《哈吉·穆拉特》 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 进阶

《哈吉·穆拉特》

作者:列夫·托尔斯泰

·

显示中文

Весной 1852 года, в горах Дагестана, шёл человек. Его звали Хаджи-Мурат — один из самых отважных воинов Шамиля, имама Кавказа. Но теперь он бежал не от русских, а от самого Шамиля. За его голову оба — и русские, и горцы — назначили награду. Он шёл три дня без отдыха. Ноги его были в крови, одежда превратилась в лохмотья. Но глаза горели, как угли в ночи. Наконец он увидел русскую заставу. У костра сидели солдаты. Он вышел из-за камня и сказал: «Я — Хаджи-Мурат. Примите меня». Солдаты схватились за винтовки. Но офицер, молодой поручик, поднял руку: «Не стрелять! Это гость». Так началась его жизнь среди врагов. Русские дали ему комнату, пищу, даже позволили носить кинжал — знак чести. Но сердце его было далеко — в ауле, где остались мать, жена и дети. Шамиль взял их в заложники. Каждую ночь он видел во сне лицо сына — маленького Магомеда. И просыпался с криком. Он просил русских помочь выкупить семью. Те обещали, но медлили. Им было выгодно держать его при себе — как трофей. Однажды он услышал, что Шамиль казнил его мать. Тогда он понял: надежды нет. Осталось только одно — умереть с честью. Он стал готовиться. Тайно собрал патроны, проверил кинжал, запомнил расположение караулов. Утром 24 апреля он вышел во двор, как обычно. Вдруг выхватил кинжал и бросился к конюшне. Солдаты закричали. Пули засвистели. Он убил двух часовых, вскочил на коня и поскакал к реке. За ним гнались сотни солдат. Он скакал, как буря, но раны замедляли его. У берега конь упал. Он встал на колени, достал пистолет и выстрелил в последнего преследователя. Потом положил руки на грудь и стал ждать смерти. Пули разорвали его тело. Но лицо его осталось спокойным. Он умер, как жил — гордо и свободно. Русские отрезали ему голову и послали её Шамилю. Тот ответил: «Вы убили льва. Но львиное сердце не принадлежит вам». [Исторический комментарий: Хаджи-Мурат был реальным историческим деятелем. В 1852 г. он действительно перешёл на сторону русских, надеясь спасти семью.] [Толстой служил на Кавказе в 1850-х годах и знал легенду о Хаджи-Мурате. Работа над повестью заняла более 10 лет (1896–1904).] [Главный мотив — достоинство личности перед лицом власти. Ни Шамиль, ни царь не могут сломить дух свободного человека.] [Образ реки символизирует границу между жизнью и смертью, свободой и пленом. Герой умирает, но пересекает её духовно.] [Толстой критикует обе стороны конфликта: русскую империю — за лицемерие, горцев — за фанатизм. Истина — в человеческом достоинстве.] [Финал напоминает смерть Христа: герой умирает с распростёртыми руками, прощая врагов. Это жертва ради идеала свободы.] [Повесть была запрещена цензурой до 1912 года. Большевики позже использовали её как антиколониальный текст.] Годы спустя, когда я рассказывал эту историю старому горцу, он долго молчал, потом сказал: «Хаджи-Мурат не умер. Он стал ветром в горах. Кто слушает — тот слышит его шаги по камням». И правда — иногда, в тишине вечера, мне кажется, что я слышу этот шаг. Твёрдый, ровный, несгибаемый. Потому что свобода — не право. Свобода — долг. И пока есть хоть один, кто помнит об этом, народ не погибнет. Так учит нас Хаджи-Мурат — не словами, а жизнью и смертью.