
节日 / 文化阅读 · 难度: 入门
Физика в действии на чемпионате мира по футболу
·
Красивые игровые эпизоды чемпионата мира — мощные удары, закрученные угловые и эффектные сейвы — не только поражают мастерством игроков, но и демонстрируют известные физические принципы в действии. Эксперт, физик Стюарт Тессмер из Мичиганского государственного университета, подчёркивает эту связь и даже отмечает: «красивый вид спорта также является замечательной демонстрацией науки в движении».
世界杯赛场上精彩的比赛瞬间——大力抽射、旋转角球以及精彩扑救,不仅展现球员精湛技艺,也直观诠释了经典物理原理。密歇根州立大学物理学家斯图尔特·特斯默专家强调了二者之间的联系,他指出:“精彩的体育运动,同时也是动态科学的绝佳展示。”
По его объяснению, три группы факторов особенно важны для траектории мяча:
据他解释,有三类因素对足球的运动轨迹尤为关键:
Силы
作用力
Импульс
冲量
Давление воздуха
空气压力
Силы и направление контакта определяют начальную скорость и вращение мяча. Вращение в сочетании с аэродинамикой приводит к тому, что закрученные угловые заметно меняют путь в полёте. Вратарские сейвы зависят от скорости мяча, его массы и момента контакта; правильное сочетание этих параметров позволяет вратарю изменить или предсказать траекторию при столкновении.
作用力与触球方向决定足球的初速度与旋转。球体旋转结合空气动力学原理,使得旋转角球在空中飞行时轨迹发生明显偏移。门将扑救则取决于球速、球的质量以及触球瞬间;合理把握这些参数,门将就能够预判甚至改变球碰撞后的运动轨迹。
Материал, впервые опубликованный на Futurity, связывает смотримое по всему миру спортивное событие с базовой наукой и может побудить к дальнейшему обсуждению того, как физика объясняет знакомые моменты турнира.
这篇文章首发于Futurity网站,将这场全球瞩目的体育赛事与基础科学联系起来,有助于引发更多讨论,用物理学原理解释赛事中大家熟悉的精彩瞬间。