《对话》 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

《对话》

作者:伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

·

显示中文

— Скажи мне, мудрец, что есть человек? — Тень, проносящаяся над землёй, — ответил мудрец. — А душа его? — Искра, упавшая с небес, чтобы снова вернуться туда, откуда пришла. — А любовь? — Единственная истина в этом мире обмана. — А страдание? — Путь, по которому искра возвращается к свету. — А смерть? — Дверь, за которой начинается то, ради чего мы жили. — А Бог? — Молчание, полное ответов. Я долго сидел, размышляя над этими словами. И вдруг понял: всё, что мы теряем в жизни, — не пропадает. Оно становится частью вечности — как капля дождя становится морем. И тогда я поднял глаза к небу и сказал: «Господи! Ты дал мне жизнь — короткую, тревожную, но прекрасную. Ты дал мне сердце, способное любить, и разум, способный скорбеть. Не проси у меня благодарности — я и так благодарен каждому вздоху, каждому лучу солнца, каждой слезе. Но если Ты услышишь мою молитву, дай мне одно: пусть память о добре, которое я сотворил, хоть немного согреет чьё-то сердце после моей смерти. Ибо в этом — смысл всего: не в том, чтобы быть великим, а в том, чтобы быть нужным. Аминь.