
节日 / 文化阅读 · 难度: 入门
Ученые не нашли связи между обрезанием и аутизмом
·
Согласно новому исследованию, опубликованному в научном журнале JAMA Pediatrics, обрезание у мальчиков, проведенное вскоре после рождения, не повышает риск развития аутизма. Специалисты проанализировали данные общенациональной программы ECHO, поддерживаемой Национальными институтами здоровья США. Эти результаты должны успокоить родителей, чья обеспокоенность усилилась после публикаций 2013 и 2015 годов, а также недавних обсуждений в СМИ.
发表在《JAMA儿科学》期刊上的一项新研究表明,男婴出生后不久进行的包皮环切术,并不会增加自闭症发病风险。研究人员分析了由美国国立卫生研究院支持的全国ECHO项目数据。此前2013年、2015年的相关文章以及近期媒体讨论,令不少家长心生担忧,该研究结果有望安抚这些家长。
Исследовательская группа под руководством Моники Макграт из Школы общественного здравоохранения имени Блумберга при Университете Джонса Хопкинса изучила выборку из 2771 мальчика из 14 регионов США. В ходе работы ученые установили следующие факты:
约翰斯·霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的莫妮卡·麦格拉思带领研究团队,对美国14个地区的2771名男童样本开展研究。研究过程中,科学家得出以下结论:
Около 66% детей прошли процедуру обрезания до выписки из родильного дома. Диагноз аутизм был зафиксирован у 7% участников в среднем возрасте 3,8 года. Частота аутизма составила 6% среди обрезанных мальчиков против 9% среди необрезанных.
约66%的孩子在出院前接受了包皮环切手术。 7%的受试者在平均3.8岁时确诊自闭症。 接受环切手术男童的自闭症患病率为6%,未手术男童患病率为9%。
После корректировки на дополнительные факторы, включая возраст родителей и семейный анамнез, существенной взаимосвязи между процедурой и аутизмом обнаружено не было. Воздействие ацетаминофена на новорожденных также проверялось, но встречалось менее чем в 5% случаев, что сделало его слишком редким для анализа.
在对父母年龄、家族病史等其他混杂因素进行校正之后,研究没有发现该手术与自闭症之间存在显著关联。研究同时考察了新生儿使用对乙酰氨基酚的情况,但相关案例不足5%,样本量过少无法开展分析。
Рост общественного интереса к теме совпал со значительным увеличением числа диагнозов в США. По данным CDC, распространенность аутизма выросла с одного случая на 150 детей в 2000 году до одного на 31 ребенка в 2022 году. Эксперты отмечают, что пока неясно, растет ли заболеваемость или врачи научились лучше ставить диагноз. Команда Моники Макграт продолжит изучать другие вероятные факторы.
公众对该话题关注度上升的同时,美国自闭症确诊病例数量大幅增加。美国疾控中心数据显示,自闭症患病率从2000年每150名儿童1例,上升至2022年每31名儿童1例。专家表示,目前尚不清楚是真实发病率升高,还是医生的诊断水平有所提升。莫妮卡·麦格拉思团队将继续研究其他潜在致病因素。