第 2 集 · A2 · 2 分 3 秒
俄语词汇精讲：「непринуждённый」——轻松、自然、不紧张 · 第1段
原片时间 00:00–02:02。本视频由俄语教师塔季扬娜·克利莫娃主讲，用慢速清晰俄语讲解形容词「непринуждённый」的核心含义（自由、无压力、放松）、构词原理（否定前缀не- + «принуждённый»），并结合日常场景（聚会氛围、说话语气、身体姿态等）举例说明。适合A2级学习者积累地道表达、提升语感与听力理解能力。 原作者：Tania Klimova - Russian Podcast；已剪辑并添加字幕。许可：https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
中俄字幕
Привет, привет, дорогие друзья!
你好，亲爱的朋友们！
Добро пожаловать на мой канал" Видео Завораживающий русский", где мы говорим о самых
欢迎来到我的频道“迷人俄语”视频，我们在这里谈论最……
интересных словах русского языка.
最有趣的俄语词汇。
Меня зовут Татьяна Климова.
我叫塔季扬娜·克里莫娃。
Если вам нравится моя работа, пожалуйста, ставьте лайк, подписывайтесь, чтобы
如果喜欢我的工作，请点赞并订阅，以便收到新视频。
получать новые видео.
获取新视频。
Также большое спасибо членам клуба Русская дача,
还要特别感谢“俄罗斯乡间别墅”俱乐部的成员，
благодаря которым это видео возможно.
正是因为他们，这个视频才得以制作。
Они покупают абонемент у меня на сайте, чтобы получать видео и подкасты каждые пять
他们在我的网站上购买会员资格，以每五
дней, и я могу для вас делать эти бесплатные видео.
天，我可以为你们制作这些免费视频。
сегодня у нас очень интересное слово это непринужденный непринужденный
今天我们要学一个非常有趣的词：随意的，随意的
очень интересно что это значит
非常有趣，这到底是什么意思
вы видите что есть не
您看到这里有个‘不’
и также есть принуждённый нужно нужно когда мы должны что то делать непринуждённый
还有强迫性的；需要，需要，当我们必须做某事时；非强迫性的
это значит свободный когда у нас нет ничего что нам нужно делать обычно мы говорим
这意味着自由——当我们没有任何必须做的事情时，我们通常这么说
это об обстановке обстановка это атмосфера ситуация
这是关于环境的；环境就是氛围、情况
о голосе о вечеринке о человеке о позе да поза непринужденная поза и так далее
关于声音，关于聚会，关于人，关于姿势——是的，姿势，放松的姿势，等等
непринужденный значит спокойный без стресса, вот, без стресса, релакс.
随意意味着平静、无压力，就是，无压力，放松。
Давайте посмотрим несколько примеров, два примера.
让我们看几个例子，两个例子
Например. меня пригласили на вечеринку
例如，有人邀请我参加派对
сейчас опять ситуация лучше в мире можно встречаться ура
现在情况又变好了，世界上可以见面了，万岁！
и я спрашиваю а у вас есть какой то дресс код дресс код есть дресс код это что мы
我问：你们有什么着装要求吗？着装要求？有，着装要求是什么？我们……
来源：Tania Klimova - Russian Podcast · CC BY 3.0