第 1 集 · B1 · 7 分钟
科技主播 · 第1集 · ITPEDIA 连麦「唉怎么这么简单」
ITPEDIA、Ай Как Просто 等科技区主播连麦聊天，练网络口语和吐槽节奏。 开头：生活中也见过，一起在那里逛过
中俄字幕
тоже в жизни видел, вместе ходили там
生活中也见过，一起在那里逛过
кушать. Я смотрю Вилсу только посредством
吃饭。我只通过你观看威尔斯
тебя. Через 15 минут после выхода ролика
视频发布15分钟后
мне звонят из Reddit, говорят: " Блядь,
Reddit的人就给我打电话，说：“卧槽，
пожалуйста, срочно удали там Вилса, блядь,
求你赶紧把威尔斯删掉，卧槽，
рвет и мечет".
都快气疯了！"
Ой, мы начали с тобой эфир, ёбаный рот.
哎呀，我们刚和你开始直播，操！
Теперь, да, всё получилось, поэтому ты уже
现在，是的，一切顺利，所以你已经
имей в виду, а
心里有数了，而且
то ты что- нибудь, блядь, скажешь не то.
否则你他妈就会说错话。
Не, не, не, я уверен, я умею себя
不，不，不，我确定，我能控制自己
контролировать.
控制自己。
Не, я имею в виду, что ты как бы мог себя
不，我的意思是，你可能会在不知不觉中
не контролировать, не зная, что трансляция
失去控制，却不知道直播正在进行。
идёт. А, не, не, я всегда контролирую всё.
啊，不，不，我始终掌控一切。
У меня скоро звук еще лучше будет, потому
我的音效很快会更好，因为
что я сейчас AirPods'ов говорю, потому что
我现在用的是AirPods，因为
я готовлю жрать, я только проснулся,
我正准备吃饭，刚睡醒，
понимаешь? А что ты так жестко- то?
明白吗？你干嘛这么严肃？
Проснулся. Ну как проснулся, проснулся это
刚睡醒。嗯……什么叫刚睡醒？刚睡醒是
я на самом деле пораньше просто
我其实早早就起来了。
пару часов прокрастинировал в кровати лежа
在床上躺了几个小时，拖延着没做事。
с книгой вперемешку с какими- то новостями
一边看书，一边刷些新闻。
и вот встал недавно да.
刚刚才起来，是吧？
Превью загрузилось.
预览图已加载。
Ролик не для детей.
该视频不适合儿童观看。
Слава богу. У
谢天谢地。
тебя был когда- нибудь за всю вот твою
在你整个主播生涯中，
карьеру стримерскую хоть один стрим, где
有没有哪怕一次直播，
ты не один, да?
不是一个人直播的？
Чтобы, блядь, всё нормально было.
一切都能正常运行，操。
Сразу просто вот вы, блядь, начали
你们一上来就直接开始，操，
стримить и всё заебись.
直播，一切都很棒。
Ну, когда в TeamSpeak с бананом сижу, всё
嗯，当我在TeamSpeak里和香蕉一起时，一切
нормально, да.
都正常，是吧。
Ну у вас уже нормально.
你们现在都已经正常了。
Но не всегда,
但并非总是如此，
кстати, не всегда.
对了，并非总是如此。
Иногда ты ничего не меняешь в настройках,
有时候你根本没改任何设置，
а в итоге получается, что оно само
结果它自己就搞定了。
поменялось и банано плохо слышно.
香蕉的声音也变了，而且听得不太清楚。
То есть всегда какая- то хуйня в прямом
也就是说，直播中总是出些状况。
эфире всегда.
总是这样。
Ну да. Сейчас я перезоню с нормального
好吧，我现在换一个正常的麦克风重新连接。
микрофона. Давай.
来吧。
Леха. Я категорически привет.
列哈，我热烈欢迎！
Да, кайф. Сейчас получше стало, да.
是的，感觉好多了，对吧？
Так, а ребятки, если вдруг какие- то
好了，各位，如果突然出现任何声音问题或其他问题，
проблемы со звуком, с чем- то еще, то
请务必在直播中留言告知。
пишите, пожалуйста, на трансляции.
请务必在直播中留言告知。
Я могу Лешу громче сделать, могу сделать
我可以把列沙的声音调大，也可以调小。
себя тише, могу сделать что угодно.
我可以把我自己的声音调小，可以做任何事。
Итак, Лех, первый вопрос.
好了，列沙，第一个问题。
Где ты живешь?
你住在哪里？
Ну, в данный момент я нахожусь в Чешской
嗯，目前我在捷克共和国。
Республике. Но
但是……
это не всегда.
情况并非总是如此。
Не, я просто не понимаю.
不，我就是不明白。
Я помню был момент, когда ты рассказывал о
我记得你曾讲过，
том, что ты переезжаешь в Европу, ты
你要搬到欧洲去，你……
рассказывал, как ты получил визу, но по
讲述了你是如何获得签证的，但事实上
факту ты постоянно из разных мест снимаешь
你一直在不同地方租房住
и. . . А потому что Шенгенская зона,
而且……因为申根区
она большая, и путешествовать внутри
范围很大，在欧洲境内旅行
Европы, ну, это копейки.
嗯，简直不花什么钱。
То есть это в буквальном смысле 500
也就是说， literally 就是500卢布，
рублей, два часа и я в другой стране.
两小时后我就到了另一个国家。
Я во Франции.
我在法国。
То есть вообще поебать.
所以说完全无所谓。
Именно в плане трат на авиабилеты, на
尤其是机票方面的开销，
поезда, на автобусы— это копейки.
火车、公交车——都是几分钱。
Мне полететь, чтобы ты понял, в Испанию 16
我飞一趟，让你明白，飞往西班牙只要16欧元。
евро. То есть как бы сам понимаешь, почему
也就是，你自己也明白，为什么……
получается так часто летать.
结果就经常能坐飞机出行。
То есть когда я в Украине был, полететь
我在乌克兰的时候，坐飞机去哪都是一笔大开销。
куда- то— это большая статья расходов.
坐飞机去某地——这是一笔很大的开支。
А здесь же куча лоукостов, здесь куча
而这里却有很多廉价航空公司，这里有很多……
всяких компаний различных.
各种各样的公司。
они все там что то предлагают, какие то
它们都在那儿提供各种……
скидки, акции, поэтому путешествовать
折扣、促销活动，所以旅行变得很方便。
стало гораздо проще, дешевле, и поэтому я
变得简单多了，也便宜多了，因此我
часто перемещаюсь.
经常四处搬迁。
Но вопрос в чем, есть ли у тебя постоянное
但问题是，你有固定的
место жительства?
住所吗？
Да, то есть у тебя есть какая- то
是的，也就是说，你有一套
квартира, то есть ты там все твои вещи,
公寓，你的所有物品都放在那里，
все твое вот добро, нажитое непосильным
所有你辛辛苦苦积攒下来的财物。
трудом. И при этом ты постоянно
但与此同时，你却经常
перемещаешься в разные города, поживаешь
前往不同的城市，在那里住一阵子，
там, поживешь там немного, там и снимай.
再在那里住上一小段时间，就在那里租房子。
Но у меня таких квартир несколько на самом
但我实际上有好几套这样的公寓
деле, то есть.
也就是说。
Да, и в том числе в Украине тоже такая
是的，乌克兰也有这样的公寓。
есть. Бля, иронично, что при этом у тебя
靠，真讽刺，而你却……
на футболках надпись бомж.
T恤上印着“流浪汉”字样。
Да, да. Бля, ну ты прям как Вилсон, только
是的，是的。靠，你简直就像威尔逊，只是……
у него семьдесят квартир.
他有七十套公寓。
Не, ну это же не мои все квартиры,
不，这些公寓可不全都是我的。
понимаешь, а то- то его в собственности.
明白了吧，那东西是他的私有财产。
Ну понятно, забавно, интересно, интересно.
哦，明白了，挺有趣，挺有意思。
Ты хочешь, наверное,
你大概想
как Лебедев, везде побывать.
像列别杰夫一样，走遍各地。
Нет, никогда не ставил себе такую цель
不，我从未把‘游遍全世界’当作自己的目标。
посетить весь мир, потому что, ну, на
去环游世界，因为实际上这毫无意义，而且
самом деле это не имеет смысла, плюс мир
世界本身也毫无意义，此外，
очень опасный за пределами определенных
在某些国家之外，世界非常危险，也就是说，
стран, то есть в Африку я ебал ехать,
我绝不会去非洲，
ну, это кошмар, и мне достаточно влогов из
嗯，那简直是噩梦，我看非洲的vlog就足够了。
Африки посмотреть.
这很有趣，也很酷，但我绝不会去那里。
Это интересно, это прикольно, но я туда ни
会去那里。
ногой. Или в Индию какую- нибудь, хотя
用脚。或者去印度之类的，虽然
индусы крутые чуваки на самом деле, но
印度人其实挺酷的，但
страна, в которой они живут, она пока меня
他们居住的国家目前还吸引不了我。
не привлекает.
对我没有吸引力。
Это да, у Лебедева действительно была
没错，列别杰夫的确曾有
такая цель посетить все страны планеты, и
走遍全球所有国家的目标，而且
это пиздец на самом деле дорогое
这实际上是非常昂贵的
мероприятие, потому что некоторые страны,
活动，因为有些国家，
они, вот чем жопнее на самом деле страна,
越是破败的国家，
тем дороже и сложнее туда попасть.
去那里就越贵、越困难。
Да, он ездил в какую- то, я забыл, как
是的，他去过某个地方，我忘了叫什么了
называется, ну, типа отдельный остров.
就是那种独立的岛屿。
Ну, ты видел, наверное.
嗯，你可能见过吧。
Да, да, да, там дохера всяких островов,
是的，是的，是的，那里有好多好多岛屿，
вот этих островных государств там с
就是那些岛国，
особенным визовым режимом.
实行特殊的签证政策。
Плюс он немножко ухищряется тем, что где-
另外，他还耍点小聪明，比如在某地待上几个小时，
то он находился пару часов, но это считает
但这也算作一次访问。
за посещение.
我从来就没打算这么干。
У меня такой цели никогда не стояло, я
我
просто хотел. . .
只是想……
Я не люблю посещать много стран, я люблю
我不喜欢去很多国家，我喜欢
посетить одну, но полноценно понять, чем
只去一个国家，但深入理解那里的人
они живут, какие у них
如何生活，他们生活中
приоритеты в жизни у людей, какие
重视什么，人们面临哪些
проблемы, чем занимаются.
问题，以及他们从事什么工作。
То есть сильнее узнать культуру, а не
也就是说，更深入地了解文化，而不是
просто там походить по каким- то
随便逛逛景点，走马观花，
достопримечательностям, пофоткать, потому
拍拍照，因为那些东西根本没用。
что они нахуй не нужны.
因为那些东西根本没用。
Бля, я тебе сделал комплимент, но мне
靠，我是在夸你，但我……
почему- то, знаешь, после стрима ты кому-
不知怎么的，你知道吗，每次直播结束后，你总会对某个人……
то что- то скажешь, ну тебе реально
说点什么，嗯，你真的……
нравится, да, ты говоришь об этом, тебе
喜欢它，对吧？你会聊起它，你……
потом, блять, ты подлизываешься.
然后，靠，你又开始讨好了。
Сука, вот я человек, который, блять, в
操，我可是那种人，靠，完全……
контрах совсем, блять, интернетом.
跟潮流反着来，靠，跟网络完全脱节。
И мне все равно, блять, говорят, что я
而且我根本不在乎，靠，别人总说我……
кому- то подлизываюсь, понимаешь?
在讨好谁，明白吗？
Но мне очень нравятся твои влоги, вот я
但我真的很喜欢你的vlog，就是……
тебе честно скажу, но. . .
我老实跟你说，但是……
Спасибо. Но они какие- то. . .
谢谢。但它们有点……
ну то есть, знаешь, блять, мне. . .
就是说，你知道的，他妈的，我……
я что понял, я просто и сам себе на
我明白了，我干脆自己来。
вооружение беру.
我武装起来。
Мне пиздец как не нравится с пиздец
我特别讨厌带着特别棒的画面。
охуенной картинкой.
哦，太棒了。
Но я имею в виду Орел
但我说的是‘鹰’。
и Решка, вот это.
还有‘字’，就是这个。
Я имею в виду кино.
我说的是电影。
Оно лишено души на мой взгляд.
在我看来，它毫无灵魂。
Как порнуха Brazzers, типа лучше же вебкам
就像Brazzers这类色情网站，其实看网络直播更好。
посмотреть, но я считаю.
但我个人是这么认为的。
Ну тут на самом деле про порнуху Brazzers
实际上，关于Brazzers色情网站，
есть ряд альтернативных мнений.
存在一些不同的看法。
Я как- то раз смотрел интервью с одной
我曾看过一次对一位色情女演员的采访，
порноактрисой, я не помню ее имени, она
我不记得她的名字了，她是个无名之辈，她说：
вообще неизвестная, она сказала, что люди
她完全不为人所知，她说人们批评Brazzers，
критикуют Brazzers, но это как Marvel из
但Brazzers其实是色情界的漫威。
мира порно, это как дорогое голливудское
它就像昂贵的好莱坞电影。
кино. То есть ты же не приходишь в дорогое
电影。也就是说，你不会去 expensive 的
голливудское кино
好莱坞电影
со словами, что ну это все не по-
说‘这都不够真实’
настоящему, это все такого нет на самом
这根本就不是真的
деле. И это достаточно интересная мысль,
这其实是个挺有意思的想法
согласись. Да, ну она да, достаточно.
对吧？是啊，确实挺有意思的
Просто где еще посмотреть нормально снятый
还能去哪儿看拍得像样的
анал с черной красоткой?
黑人美女的肛交片？
А.
啊。
来源：Стримы Стаса · CC BY 3.0