第 4 集 · B1 · 7 分钟
科技主播 · 第4集 · ITPEDIA 和香蕉、林克连麦（续）
ITPEDIA、Ай Как Просто 等科技区主播连麦聊天，练网络口语和吐槽节奏。 开头：你什么都做不了，无法避免
中俄字幕
ты ничего не можешь сделать чтобы не быть
你什么都做不了，无法避免
виноватым. Выключи пылесос.
被责怪。关掉吸尘器。
Все равно лагает.
还是卡顿。
Интернет свой проверь, потому что у меня
检查一下你的网络，因为我的网络
идеально. Вот вижу, тут ноль, ноль, ноль,
完全正常。看，这里显示0、0、0，
ноль, ноль. Это значит, что у меня ничего
零、零。这意味着我的设备
не лагает. Вот, это значит, что проблемы
完全不卡顿。所以，问题
исключительно и только на твоей стороне.
完全出在你那边。
Меняй интернет, меняй провайдера, меняй
换网络、换运营商、换浏览器、
браузер, меняй телефон, все что угодно.
换手机，随便换什么。
Но, чувак, я сейчас плачу весьма большие
但是，伙计，我现在花的钱可不少。
деньги, чтобы стримить.
来直播。
Объясню почему.
我来解释一下原因。
Потому что у меня всего лишь 10 гигабайт в
因为我每月的手机流量只有10GB。
месяц мобильный интернет.
每月手机流量只有10GB。
Это максимум, который есть, поэтому я
这就是我的全部额度了，所以我不能再继续了。
больше не могу.
我再也无法继续了。
Вот, и он стоит просто пиздец каких
而且这费用简直贵得离谱。
больших денег.
贵得离谱。
Вот, и все равно там находятся люди,
但即便如此，那里还是有人在。
которые что- то спорят, и я не понимаю.
他们正在争论些什么，我听不懂。
Так, здорово, как сам?
嘿，你好啊，最近怎么样？
Планируешь ехать в Париж или нет?
你打算去巴黎吗？
Я уже там был.
我之前已经去过那里了。
В ближайшее время я не планировал.
我近期没打算去。
Я хотел поехать туда, когда там были эти
我本来想去那儿的，当时那里正举行这些……
демонстрации, для
示威活动，
того, чтобы чего- нибудь прикольного
拍点有趣的东西，
поснимать, но меня отговорили, сказали,
但别人劝我别去，说……
что тебя там ёбнут.
你会在那儿挨揍的。
Я подумал, что претензии, ой, что это
我以为是有什么投诉，哎呀，这是什么？
опасение имеет под собой почву, и в итоге
这种担忧确实有依据，最终
отказался от затеи.
我放弃了这个计划。
Здорово, как ты перевозишь коптер в
太棒了，你坐飞机时怎么携带无人机？
самолете, когда. . .
当……
И вообще, какие претензии у таможни?
再说，海关有什么可挑剔的？
Каких претензий никогда не было.
从来就没有任何投诉。
Никогда не было никаких претензий по
关于无人机，从来就没有过任何投诉。
поводу коптера.
关于无人机，从来就没有过任何投诉。
Я его просто выкладываю вместе со всей
我就直接把它和其他东西一起拿出来。
техникой при просмотре, потому что у него
观看时使用的技术，因为他的
там какие- то железяки есть, и они не
那里有些金属部件，它们无法
понимают, что это такое, его лучше
理解这是什么，最好把它取出来。
выложить. Вот,
好了，
еще мой блие типа постоянно надо
还有我的一个类似物品，也得经常
вытаскивать, потому что его тоже очень
拿出来，因为它们同样很难
плохо они понимают, что это такое, думают,
理解这是什么，以为
что это может оружие.
这可能是武器。
А особенно сильно они срутся от
尤其是对那个看起来像步枪的
стабилизатора, который похож на ружье,
稳定器，反应特别强烈。
вот. Добрый вечер, Алексей, что думаешь о
你好，晚上好，阿列克谢，你对
настолке Warhammer 40k?
桌面游戏《战锤40K》？
Я не играл в неё.
我没玩过。
И что, и ещё один, что думаешь о группе
还有呢？再问一个，你对乐队
Linkin Park?
林肯公园？
Нормальная группа.
挺不错的乐队。
Спасибо за 200 рублей и очень, очень
谢谢你的200卢布，还有这些非常、非常
пресные вопросы, если честно.
乏味的问题，说实话。
Назови свой личный топ порноактрис.
请列出你个人最喜欢的几位色情演员。
Я не смогу их сейчас. . .
我现在说不出来……
Нет, ну я не смогу топ назвать, я могу
不，我真说不出哪个是顶级的，我只能
сказать просто какую- нибудь одну, которая
简单说一个，比如某个我比较喜欢的
мне симпатичная по каким- то тем или иным
出于这样或那样的原因。
причинам. Это, наверное, Медисон Эйви,
大概就是麦迪逊·艾薇吧，
вот, потому что я уважаю короля, вот, я
因为我很敬重这位“国王”，我从小
давно его смотрю с детства, вот, и я не
就开始看他的作品了，所以
мог не проникнуться симпатией к женщине со
我难免会对这位拥有响亮艺名的女性
звучным псевдонимом.
产生好感。
Как запускаешь коптер в Европе?
你在欧洲怎么起飞无人机？
До тебя доебутся, как запускал в Америке?
之前在美国起飞时，有人找你麻烦了吗？
В Америке, блядь, я его запустил очень
在美国，妈的，我把它启动得非常
сложно, потому что американцы просто
困难，因为美国人简直就是
пиздец, какие колхозники, особенно живущие
一群乡巴佬，尤其是住在
в Лос- Анджелесе.
洛杉矶的人。
Лос- Анджелес- это просто ёбаная деревня.
洛杉矶就是个该死的乡村。
Она уютная, она прикольная, она
它很温馨，很有趣，
интересная, она многогранная, но это,
很有意思，也很多元化，但说到底，
блядь, сука, деревня, там все до сих пор
它就是个乡村，那里的人至今还
сидятся с спутникового телевидения.
守着卫星电视。
со спутниковыми антеннами, как
守着卫星天线，就像
соответственно, да?
所以，是这样吗？
И в чём проблема?
问题出在哪儿？
Они пиздецко глушат сигнал коптера.
它们严重干扰无人机的信号。
По паспорту DJI заявляет, что моего
根据大疆官方说明，我的
коптера. . .
无人机……
Понятно, ты походу собираешься коптер
明白了，你大概是打算买一架无人机，
купить, поэтому ты эти вопросы
所以才问这些问题。
спрашиваешь.
所以才问这些问题。
Но я отвечу, мне ж не. . .
不过我还是会回答，反正我也不……
Я про коптер могу говорить часами, это моя
聊无人机我能说上好几个小时，这是我的
самая любимая интересная тема.
最喜爱的有趣话题。
Это достаточно нишевый гаджет, но тем не
这是一个相当小众的设备，但即便如此，
менее. Они очень сильно глушат сигнал все
这些天线会严重干扰信号，
эти антенны, и я не могу далеко лететь.
我无法飞得很远。
Вот, по паспорту DJI заявляет, что мой
根据大疆官方说明书，我的
коптер, где он, блять?
无人机在哪儿？该死的！
Вот этот Mavic, блять, Mavic.
就是这个御系列，该死的，御系列。
Где он, блять?
它在哪儿？该死的！
Короче, вот этот Mavic, блять, это не то.
总之，这个御系列，该死的，根本不是。
Короче, он летит типа 7 километров у меня.
总之，它在我这里能飞约7公里。
Типа он должен лететь у меня 7 километров,
据说它本该在我这里飞行7公里，
но он нихуя не летит у меня даже 500
但它连500米都飞不到。
метров. А в Штатах он не летел у меня даже
在美国，它甚至飞不过150米。
дальше 150. Очень-
非常——
очень было сложно.
非常困难。
У него есть встроенная программа, которая
它内置了一个程序，
тебе показывает, где и как ты.
能告诉你当前的位置和状态，
где и как ты можешь летать, то есть если
即你可以在哪里、如何飞行；比如，
ты в какой- то запретной зоне, он
如果你在某个禁飞区，它会识别出来，
определяет и тебе взлететь просто не дает
直接禁止你起飞。
выше определенного значения.
超过某个特定数值。
Как ты считаешь, 10 тысяч рублей для
你觉得，每人凑1万卢布，
сборов на подарок классной
给班主任买礼物的费用，
руководительнице?
怎么样？
10 тысяч рублей с человека, блять, это
每人1万卢布，靠！这……
это. я полагаю, это еще много.
这我觉得还是太多了。
Но если это частная школа, блять, я нихуя
但如果是私立学校，靠！我刚才根本没给你们看屏幕。
не показывал вам сейчас экран.
我刚才根本没给你们看屏幕。
Блять, чуваки, с какого момента я перестал
靠！伙计们，我从什么时候开始没给你们看屏幕了？
вам показывать экран?
我从什么时候开始没给你们看屏幕了？
С какого, блять, момента я перестал вам
从他妈什么时候开始，我不再给你们
показывать экран?
屏幕？
Ну как. Всё отлично, замечательно.
嗯，挺好，太棒了。
Ну, ка. Нет, 10 тысяч рублей с человека,
嗯，等等。不，每人一万卢布，
блять, это...
他妈的，这……
Я не знаю. Чехи, чехи долбоёбы.
我不知道。捷克人，一群蠢货。
Я сам уже давным- давно сказал, вы
我自己早就说过了，你们
пытаетесь понять, где, где, где.
一直在试图弄清楚，哪里，哪里，哪里。
Я живу в двух странах, я вам объяснил.
我生活在两个国家，我已经跟你们解释过了。
Первое- это Прага, второе- это Милан.
第一个是布拉格，第二个是米兰。
Нет, они, блять, до сих пор пытаются,
不，他们他妈的到现在还在试图……
пытаю, блять, вы меня бесите, честно.
我真在试啊，你们真把我惹毛了，说实话。
Вот когда ты пытаешься людям, то есть
就是当你试图向人们解释时，
всегда пытаются найти зарытую собаку,
他们总想找出那只被埋起来的狗，
когда её нет.
可那只狗根本就不存在。
Перестаньте искать Бобика, его никто не
别再找鲍比卡了，根本没人
зарывал, вам это сказали миллиард раз, что
埋过它，这事已经跟你们说过上亿遍了，
я живу в двух городах.
我住在两个城市。
Нет, они, блять, постоянно пытаются
不，他们他妈的一直在试图
понять, где я живу, где живу.
搞清楚我住在哪里，我到底住在哪里。
Сука, везде в видосах фигурируют чешские
该死，所有视频里出现的都是捷克的
или миланские места.
或是米兰的地点。
Он в Германии, он в Германии, я у него
他在德国，他在德国，我亲眼见过他，
видел, он сделал отметку в гугле, у него
他在谷歌上做了标记，上面显示的是德国，
там была Германия, он в Германии.
他在德国。
Блять, сфоткал получается вот этот пост,
靠，结果他拍下了这条帖子，
где он, где он, где он, где он.
他在哪儿？他在哪儿？他在哪儿？他在哪儿？
Просто раз. то как люди ты им преподносишь
就是一次，你把所有信息直接摆在他们面前，
все на блюде они нихуя не видят но они при
但他们却什么也看不到，却还总想搞清楚
этом пытаются постоянно разбираться где
他在哪儿。
оно вот здесь сфотографировал
它就在这里拍的。
здесь виден ведьмак он в Польше он в
这里能看到猎魔人，他在波兰，在
Польше на польском так же самое будет это
波兰，用波兰语说也是一样的。
звучать сука.
操。
Просто, блядь,
真是的，操，
зачем? Сколько раз мне ещё надо писать,
为什么？我还要写多少次，
что я живу в двух
我住在两个城市——米兰和布拉格？
городах— Милан и Прага?
我住在两个城市——米兰和布拉格？
Сколько раз ещё вам надо это объяснить?
你们还要我解释多少次？
У меня не мультивиза нет, у меня вид на
我没有多次入境签证，我只有居留许可。
жительство в Европейском союзе.
欧盟居留权。
Я могу жить где угодно.
我可以住在任何地方。
Это либо Прага, это либо Милан, это либо
要么是布拉格，要么是米兰，要么是
Варшава, это либо Мюнхен, где угодно.
华沙，要么是慕尼黑，随便哪里。
Господи, зачем?
天啊，为什么？
Экран. Мы не видим экран.
屏幕。我们看不到屏幕。
А, блять. Короче, вот я показывал этот
啊，该死。总之，我之前展示过这个
пост, типа вот здесь типа Ведьмак, о боже,
帖子，就是这里，比如《巫师》，天啊，
он в Польше, ааа, да.
他在波兰，啊，对。
просто блять бесит то, как люди пытаются
真他妈烦人，人们总是试图
везде найти какой- то зазр.
到处找点内疚感。
来源：Crazy_Fan · CC BY 3.0