第 6 集 · B1 · 7 分钟
恶搞网红 · 第6集 · 早间电台网红聊天
Вован и Лексус 访谈、2DROTS 比赛花絮和早间电台网红聊天，趣味强。 开头：全国唯一。
中俄字幕
Один на всю страну.
全国唯一。
10 часов и 3 минуты в Москве, друзья, это
莫斯科时间上午10点03分，朋友们，
телерадиоканал Страна FM.
国家广播电台“祖国FM”。
Доброе утро всем, Влад Кутузов в студии
大家早上好，我是演播室的弗拉德·库图佐夫。
по- прежнему, ну и сейчас я не один,
一如既往，而且此刻我并非独自一人，
сегодня в этом часе у нас замечательный
今天这一小时，我们有幸邀请到一位非常棒的嘉宾——
гость Георгий Гаргиладзе.
乔治·加尔吉拉泽。
Георгий, доброе утро.
乔治，早上好！
Доброе утро.
早上好！
Я произнесу имя и фамилию, теперь скажу
我先念出您的名字和姓氏，然后请您说说……
кто ты, для тех кто не знает, вдруг есть
你是谁？也许有些观众还不认识你。
такие люди. Есть такие.
确实有这样的人，真的有。
Во- первых, йога- терапевт, это правильно,
首先，我是一名瑜伽治疗师，没错。
правильно. Практика исследователь йоги аж
没错。我从1999年起就开始研究瑜伽实践。
с 1999 года, то есть с ума сойти сколько
也就是说，天哪，已经过去多少年了。
лет вообще с тех пор прошло.
总之，已经过了这么长时间。
С 2015 года член Федерации Йоги России,
自2015年起，我成为俄罗斯瑜伽联合会会员。
Йога Альянс Интернешнл, рекордсмен Гиннес
国际瑜伽联盟（Yoga Alliance International）、吉尼斯世界纪录认证者。
Ворд Рекордс, рекордсмен России и мира, ну
世界纪录保持者、俄罗斯及世界纪录保持者。
и гость различных мероприятий, шоу и так
此外，我还受邀参加过各类活动和电视节目等。
далее и прочее.
接下来等等。
И куча рекордов у тебя есть.
你还有很多纪录。
Спасибо, что пришел еще раз доброе утро.
谢谢再次到来，早上好。
Спасибо вам.
谢谢你们。
Слушай, помимо всего прочего, ну мы с
听我说，除了其他事情之外，我们俩
тобой договорились на ты, да, поэтому
已经约定用‘你’来称呼对方，对吧？所以
давай так будем продолжать, будет проще
咱们就这么继续吧，这样更简单些。
так удобнее, в
这样更方便，
комфортнее. Ты
也更舒适。
же являешься одним из участников фестиваля
你可是音乐节的参与者之一啊。
международного спорта и здорового образа
国际体育与健康生活方式
жизни СН- Про, который пройдет в ноябре,
SN-Pro健康生活展，将于11月举行
там 9 10 числа,
具体是9号和10号
три дня будет в Сокольниках, да?
为期三天，在索科利尼基公园，对吗？
Конкретно ты что там будешь.
你具体会在那里做什么？
что увидят люди, когда увидят тебя там?
人们看到你时，会看到什么？
Ну, на SN Pro точно так же, как и в
嗯，和去年一样，在SN-Pro上，
прошлом году, где я выступал, будет
我曾登台表演，今年也将如此。
площадка Yoga Space, на которой я
现场将设有瑜伽空间专区，
продемонстрирую некоторые способности
我将在那里展示一些技能。
своего тела, которыми я владею, и
我所掌控的身体，以及
возможно установлю один рекорд.
或许能创造一项纪录。
А вот какой рекорд?
那么，是什么纪录呢？
Ну, можем об этом сейчас говорить или это
嗯，我们现在可以聊这个，还是说
пока так вот тайна небольшая?
目前仍是个小小的秘密？
Ну, я могу сказать, у меня в планах
嗯，我可以透露一下，我计划
сделать такой
创造这样一项纪录：
рекорд, как согнуть за одну минуту
在一分钟内，用身体弯折
наибольшее количество ножей об свое тело.
数量最多的刀具。
Я являюсь единственным как бы человеком в
我是目前唯一一位……
мире, который может согнуть в принципе об
一个原则上可以弯曲的世界
себя нож острый.
一把锋利的刀。
То есть вдавливая в себя, он гнется или
也就是说，当向内施压时，它会弯曲或
ломается. Вот такая ситуация.
断裂。就是这种情况。
Единственный человек в мире вообще?
世界上唯一的人？
То есть ты гнешь его не вот так, да, а
也就是说，你不是这样弯它，对吧，而是
острием именно?
用刀尖？
Да, в себя вдавливаю, да.
对，我向内按压。
И ну я демонстрирую как бы способности.
嗯，我来展示一下我的能力。
своего тела кожи и прочего слушай давай об
我身体、皮肤等的能力。听，咱们来谈谈
этом подробнее поговорим потому что очень
我们稍后会详细讨论这一点，因为这非常重要
интересные истории для многих вообще
对许多人来说，这些故事非常有趣，但又令人费解
непонятные потому что все знают что такое
因为大家都知道瑜伽大致是什么，对吧？
йога в общих чертах да ну вот как это это
瑜伽，大概就是这样的，对吧？
вообще скажи мне пожалуйста вот вот по
请如实告诉我，到底
правде мне интересно очень это все таки
我真的很感兴趣，这终究更像一场表演
больше шоу вот такие элементы йоги
还是说，这类瑜伽元素终究只是一场表演？
Или это все таки действительно работа над
抑或这终究确实是自我修炼
собой, над сознанием и над
对意识以及对其他一切的修炼？
всем остальным, потому что это серьезные
因为这是一件严肃的事情
истории. Это не каждый человек может
故事。并不是每个人都能做到。
сделать. Я скажу однозначно, что это очень
做到。我明确地说，这需要极大的自我修炼。
большая работа над собой, но преподносится
但这种修炼是以电视节目的形式呈现的，
это в виде шоу программы, чтобы людям было
以便人们观看时觉得有趣。
это интересно смотреть.
因为实际上，我并非瑜伽秀的首创者。
Потому что на самом деле я не
因为实际上，我并非瑜伽秀的首创者。
первооткрыватель в йога шоу.
也就是说，若追溯历史，早在古代就有大师，
То есть если взять историю, то там еще
也就是说，若追溯历史，早在古代就有大师，
древние мастера, и в начале двадцатого
而二十世纪初则有克里希那玛查亚大师。
века там мастер Кришнамачарья
而二十世纪初则有克里希那玛查亚大师。
демонстрировал различные способности
展示了身体的各种能力
своего тела, популяризируя тем самым йогу.
从而推广了瑜伽
И в Европе, США, когда начали
在欧洲和美国，当人们开始
наблюдать за этим, что какие чудеса можно
关注这种现象，即人体能创造哪些奇迹
творить со своим телом,
人体能创造哪些奇迹
начали интересоваться йогой.
人们开始对瑜伽产生兴趣
И таким образом йога стала популярна во
就这样，瑜伽风靡全球，当然不仅限于此
всем мире, и не только, конечно.
就这样，瑜伽风靡全球，当然不仅限于此
шоу программе до демонстрации возможности
电视节目不仅通过展示人体潜能
тела, но и благодаря учителям, мастерам
还通过导师和大师们的传播
йоги, которые начали.
开始练习瑜伽的人。
ездить, показывать и преподавать,
旅行、展示并教授瑜伽，
философию йоги доносить до людей.
将瑜伽哲学传播给大众。
В общем, йога такая.
总之，瑜伽就是这样一种学问。
многогранная наука, учение,
一门多层面的科学和学说，
философия жизни, но ни в коем случае не
一种生命哲学，但绝不是
религия. Вот это важный момент, кстати,
宗教。顺便说一句，这一点非常重要，
очень. А скажи, пожалуйста, вот в таких
请问，在诸如赤脚踩钉子这类事情上，我们，
вещах, как стояние на гвоздях, у нас,
顺便说一句，朋友们，请看这里躺着的是什么，就像
кстати, друзья, смотрите, что лежит, как
顺便说一句，朋友们，请看这里躺着的是什么，就像
это называется правильно?
这叫得对吗？
Есть название?
有名字吗？
Доска с гвоздями или доска садху, то есть
钉板，或苦行者木板，也就是说，
доска отшельника,
苦行者用的木板，
доска как бы.
大概就是这种木板。
испытание так сказать и ты испытание
一种考验，可以说，而你也要接受考验。
сегодня обязательно пройдешь георгий дело
今天你一定要完成乔治的事。
в том что обязательно обещал показать как
我之前承诺过，一定要向你展示
все это происходит поэтому собственно этот
这一切是如何发生的，因此，这件
атрибут находится здесь сегодня в студии
道具今天就在演播室里。
ну что вы друзья прервемся на несколько
那么，朋友们，我们暂停几分钟
минут через две три минуточки вернемся и
两到三分钟后回来
продолжим разговор
继续我们的谈话
телерадиоканал
电视广播频道
страна FM. один на
全国FM电台
всю страну это телерадиоканал страна fm в
覆盖全国的电视广播频道——斯特拉纳FM
гостях у нас сегодня георгий георгилац
今天我们邀请的嘉宾是格奥尔吉·格奥尔吉拉茨
георгий доброе утро еще раз слушай можно
格奥尔吉，早上好！再次问候。听我说，可以吗？
просто буду говорить ёк вот просто и вот
我就直接说了啊，‘ёк’，就这样直说
так правильно будет или нет или все таки
这样讲对吗？还是说其实……
йогатерапевт практик и исследователь йоги
瑜伽治疗师，瑜伽实践者和研究者
так вернее можно просто георгий потому что
更准确地说，直接叫我格奥尔基就可以了，因为
я себя не считаю прям каким то
我并不认为自己是那种
истинным там мастером йоги да там и в
真正的瑜伽大师，是的，甚至在
принципе там каким то
原则上，某种
йогом, да, который. . .
瑜伽修行者，是的，他……
Ну да, я изучал йогу с 12 лет.
是的，我从12岁起就开始学习瑜伽。
К йогатерапии я пришел сам, потому что я
我自学了瑜伽疗法，因为我
очень много болел.
病得很重。
Вот слушай, об этом хотелось подробнее
听我说，关于这点我想了解更多细节。
узнать, потому что как все это произошло,
了解，因为这一切究竟是如何发生的，
да? Ты же не родился с убеждением, что ты
是吧？你出生时并非就持有这种信念，即你
вот именно вот такой.
恰恰就是这样的。
Конечно. Должен же быть какой- то толчок,
当然。一定有某种触发因素，
какая- то причина и повод какой- то к
某种原因和某种契机，
этому. Да, история в принципе такая, что я
促使我变成这样。是的，事情的经过大致是这样的：我
лежал 13 раз в больнице, у меня были три
曾13次住院，患有三种慢性疾病：
хронические болезни: с почками, с
肾脏、胃部疾病，而且我
желудком, и я
还……
там уснуть не
在那里无法入睡。
мог, голова постоянно болела, и. . .
能，但头一直疼，而且……
Скульптуру в школе не ходил.
雕塑课没去上学。
Это все когда ты был ребенком, то есть вот
这些全是你小时候的事，也就是说，就是……
да, в раннем возрасте?
对，是幼年时期吗？
Да, да, это вот с семи лет, начиная с семи
对，对，就是从七岁开始，从七岁起……
лет я болел, ложился в больницу постоянно.
我就生病了，经常住院。
Иногда два раза в год ложился, и меня
有时一年住两次院，而且我……
постоянно исследовали, там процедуры
总是被检查，做各种治疗……
всякие делали, и
还做了各种检查……
лекарства кучу я пил.
我还吃了大量药物。
И в какой то момент, очередной раз когда я
在某个时刻，当我又一次住院时，
лежал в больнице, за мной закрепили врача,
医院为我指定了一位医生，
который использовал новую методику
他采用了一种新疗法，
акупрессура и акупунктура.
即指压和针灸。
Это для тех кто не знает, иглоукалывание,
对于不了解的人，这就是我们常说的针灸，
да, и работа с точками.
是的，就是对穴位进行操作。
Да, воздействие на точки в теле, то есть
是的，通过刺激身体上的特定穴位，
мы как бы воздействуем на внутренние
我们实际上是在调节人体内部的，
органы, на нервную систему через точки на
器官和神经系统。
теле. И я вот участвовал в таком как бы
我参与了这样一种……
эксперименте каждый день я сидел весь в
实验中，我每天全身都扎满针
иголках потом после иголки воздействовали
之后，针刺产生作用
я воздействовал на точки мне врач
医生指导我如何刺激穴位
показывал как это делать и я вот так вот
就这样，我开始照着做
потихонечку втянулся начал изучать все это
渐渐地，我沉浸其中，开始深入学习这一切
пришел к йоге.
最终接触到了瑜伽
к цыгуну и начал практиковать уже
又接触到了气功，并开始练习
медитировать очень много медитировал
开始大量冥想
часами буквально сидел медитировал
一坐就是几个小时，真正地静坐冥想
изучал читал много и
还进行了大量阅读和学习
через два года, в четырнадцать лет,
两年后，十四岁时，
очередной раз, когда я лежал в больнице,
又一次，我躺在医院里时，
来源：Страна FM · CC BY 4.0