第 7 集 · B1 · 2 分钟

概率论入门:掷两个骰子 · 第1段

原片时间 00:00–02:00。本视频是面向俄语学习者的数学科普课,主讲人用简单易懂的方式介绍概率论基本概念。通过‘掷骰子两次’这一具体例子,引导观众理解试验、结果、事件和等可能样本空间等核心术语,为后续学习奠定基础。内容纯学术、无政治、无宗教、无敏感元素,适合中级俄语学习者提升专业词汇与逻辑表达能力。

概率论入门:掷两个骰子 · 第1段

中俄字幕

  1. Всем добрый день!

    大家下午好!

  2. Это канал" Гетикласс- просто математика".

    这是频道‘Geticlass - 只是数学’。

  3. С вами, как всегда, Андрей Щетников, и мы начинаем новую тему- введение

    一如既往,我和你们在一起的是安德烈·谢特尼科夫,我们开始新主题——引入

  4. в теорию вероятностей.

    概率论。

  5. я должен сразу предупредить что на первых уроках мы будем обсуждать очень простые

    我必须先提醒大家,最初几节课我们将讨论非常简单的问题,

  6. вопросы и решать ну весьма простые задачи

    并解决一些相当简单的题目,

  7. для того чтобы освоиться в теме.

    以便熟悉这个主题。

  8. Тем, кто хочет чего- то более сложного, кто с элементарными вещами уже разобрался,

    对于那些想要更复杂内容、已经掌握基本知识的人,

  9. ну, значит, надо подождать до более сложных уроков.

    那么就请耐心等待更高级的课程吧。

  10. А сейчас я буду рассказывать тему прежде всего для тех, кто только- только начинает

    现在我主要为刚刚开始学习的人讲解这个主题。

  11. разбираться с этой дисциплиной.

    弄清楚这门学科。

  12. следующее замечание мы будем мало разговаривать так сказать о некоторых общих

    接下来的评论,我们将几乎不谈,或者说只简要提及一些普遍性问题

  13. абстрактных вещах мы будем решать конкретные задачи а уже решая задачу нам придется

    我们将解决具体问题,而在解决问题的过程中,我们不得不

  14. разговаривать и о вещах абстрактных

    讨论一些抽象的问题。

  15. но по ходу дела вот никакой специально отдельной излагаемой теории

    但在整个过程中,却根本没有一种专门、独立阐述的理论

  16. без решения задач здесь не будет

    不解决问题,这里就不会有进展

  17. ну и поэтому я немедленно приступаю к нашей самой первой задаче

    因此我立即开始我们第一个问题。

  18. формулируется она так

    它表述如下:

  19. игральный кубик бросили два раза

    骰子被掷了两次

  20. а дальше задаются вопросы какова вероятность того что ну и вот тут у меня список

    然后提出问题,求出现某种情况的概率,而这里我列出了一个清单。

  21. вопросов давайте начнем с первого вопроса какова вероятность того что при первом

    问题,我们从第一个问题开始:第一次……的概率是多少?

来源:GetAClass - Просто математика · CC BY 3.0

同系列