第 6 集 · B1 · 7 分钟
游戏博主 · 第6集 · 麦迪森评《四海兄弟》（续）
俄罗斯知名游戏博主 Мэддисон 聊游戏、主机和个人段子，口语快、梗多。 开头：我叫他‘教授大脑’，因为他
中俄字幕
я называю профессор мозги, потому что он
我叫他‘教授大脑’，因为他
мог бы нас просто застрелить и на этом бы
本可以直接杀了我们，事情也就
все закончилось, но вместо этого нам
现在我们却不得不追着他跑。
сейчас придется за ним гоняться.
现在我们却不得不追着他跑。
Блин, сука, если мне не извинять память, я
该死，见鬼，如果我没记错的话，我
пробивал ему шины, какого черта он так
可是扎破了他的轮胎，他到底为什么
быстро едет?
开得这么快？
Ну ладно, не будем забывать, что шутер
好吧，别忘了这把枪手
все- таки чешский, он врезается в говноос
终究是捷克产的，他撞上了上一次任务
из прошлой миссии, сейчас, сейчас я возьму
留下的烂摊子，马上，马上我就搞定。
его на крючок.
把他钓上钩。
Почему- то он решает не ехать дальше и
不知为何，他决定不再往前开，
вылезает из своей тачки, это супер, потому
而是从自己的车里钻了出来，这很赞，因为
что у него торчит одна лысая башка над
他那颗光秃秃的脑袋刚好露在车顶之上。
машиной. Но как оказывается, голова не
但事实证明，光头男的脑袋
самая важная часть тела лысого уебана,
并非身体最重要的部位，
потому что он сносит хедшот, а дальше мы
因为他被爆头了；之后我们却无法再击中他，
не можем попасть в него, а нам мешает
而那辆车又挡住了我们的视线，
машина, а он, соответственно, стреляет
而他则顺势透过车身朝我们射击，
сквозь нее, потому что я уже говорил, что
我之前已经说过，
этот шутер все- таки чешский.
这款射击游戏终究是捷克产的。
Но как известно, любой медали две стороны,
但众所周知，任何事情都有两面性，
еще несколько бесплодных попыток перекатов
又几次徒劳的翻滚尝试，
стиля Бельмондо, красивая перестрелка и
贝尔蒙多风格，一场精彩的枪战，以及
чувак застревает в недрах своей машины.
那人卡在自己车里出不来了。
Я победил. Подведем итоги: сложность
我赢了。来总结一下：难度方面，
первая половина, где надо собрать чемоданы
前半部分要收拾行李，很轻松，
фигня, вторая, где перестреливаешься в
后半部分是在房子里交火，
доме, ну в принципе не очень сложно,
原则上来说并不太难，
третья лично для меня почему- то была
第三部分不知为何对我来说特别难。
труднее, хотя говорят, что можно как- то
更难一些，尽管有人说可以设法做到
там прострелить шины, что он никуда не
在那里打爆轮胎，让他哪儿也去不了
уедет. Количество никчемных приличное
无用物品的数量相当可观
количество, количество стрельбы, наконец-
射击次数很多，最后终于
то дали пострелять, интересность, ну
让我们开枪射击，挺有意思
нормальная миссия сойдет.
任务还算正常，勉强过得去
Пятая и шестая миссия называется Fire
第五和第六个任务名为‘火线游戏’
Play. Но ничего общего, несмотря на
但尽管名字如此，实际上却毫无关联
название, эта миссия с футболом и около
这个任务与足球及足球相关事物毫无关系
футболом не имеет.
这个任务与足球及足球相关事物毫无关系
Вам просто надо будет сначала ехать за
你只需先去取
гоночной машиной, потом ехать на гоночной
赛车，然后驾驶赛车前往鲍里斯·雷佩图尔那里，
машине к Борису Репетуру, потом ехать от
再从鲍里斯·雷佩图尔那里驾驶赛车返回，
Бориса Репетура назад на гоночной машине и
途中不能碰到任何东西。
ничего при этом не задеть.
途中不能碰到任何东西。
При этом еще будет таймер, но на самом
任务中还有一个计时器，但实际上，
деле успеть вовремя не очень сложно, хотя,
按时完成并不太难，不过，
в общем- то, таймер жестокий, и многие на
这个计时器其实相当苛刻，
этой миссии тоже запарываются и с первого
因此许多玩家在这项任务中也会手忙脚乱，
раза не проходят.
首次尝试往往无法通过。
Но то, что будет дальше, это просто пипец,
但接下来发生的事情简直糟透了，
я не знаю, как это назвать.
我不知道该怎么形容。
Это ад и погибель, ёбаное говно
这是地狱与毁灭，狗屎一堆，
тысячелетия.
持续千年。
Это как восемь нигеров насилующих девочку
就像八个黑人轮奸一个女孩，
дауна, это как заебавшая песня Леди Гаги
一个智障女孩，就像蕾哈娜那首烦人的歌，
про Алехандро.
《亚历杭德罗》。
Короче, это гоночная миссия из первой
总之，这是来自初代《黑手党》的竞速任务。
Мафии. Естественно, на гонку вы будете
当然，你要自己赶往比赛地点，但最好
добираться своим ходом, но лучше
……
насладитесь этим моментом, потому что это
享受这一刻吧，因为这是
последние несколько секунд, когда ваш anus
最后几秒钟，你的肛门
не будет разрываться от боли.
不会因疼痛而撕裂。
ну вот и всё, осталось только набрать
好了，现在只需输入
воздуха в грудь, скука похожая на
胸口的空气，一种类似无聊的感觉
лаврентия берию говорит вам что вам
拉夫连季·贝利亚告诉你们
придётся принять участие в этой гонке.
你们将不得不参加这场竞赛。
Что это? Можно выбрать уровень сложности?
这是什么？可以选择难度级别吗？
Я не понял, нет проблем ли?
我没明白，没问题吧？
Какого хера?
什么鬼？
Ах ты сука! Оказывается, вышел плач,
啊，你这个贱人！原来有个哭声，
который в этой миссии позволяет выставить
在这个任务中可以用来调整难度等级，
уровень сложности, но где он был, когда я
但它在我小时候怎么没出现？
был ребенком?
但我那时其实已不算小孩了，
Но точнее уже не ребенком, а довольно
而是一个相当健康的傻瓜，
здоровым долбоебом, который сосет пиво из
用塑料瓶喝啤酒，
пластиковых бутылок, но тем не менее, где
但话说回来，它那时在哪儿？
он был тогда?
它那时到底在哪儿？
Потому что над этой миссией бились днями.
因为大家为这个任务奋战了好几天。
Я помню, что были чуваки, которые
我记得当时有几个人，
научились как- то там срезать или что- то
学会了某种方法在那里作弊或做点什么
типа того делать, в общем, знали какой- то
大概就是这类操作，总之他们知道某种技巧
хинт, и они проходили за 100 рублей эту
这个技巧，他们以100卢布的价格卖给别人
миссию другим, потому что самому ее пройти
因为自己完成这个任务几乎是不可能的
было практически нереально.
这简直太疯狂了，我真在网上看到过
это был просто пиздец, я реально читал в
为了完成这个任务，花三千卢布买了个方向盘
интернете, что существовали люди, которые,
真的有人为了通关这个任务，花三千卢布买了个方向盘
чтобы пройти вот это, покупали руль
真的有人为了通关这个任务，花三千卢布买了个方向盘
за три тысячи рублей.
真的有人为了通关这个任务，花三千卢布买了个方向盘
Это потрясающе на самом деле, но теперь
这其实挺惊人的，但如今
можно выставить уровень сложности и пройти
可以设置难度并通关
просто за пять секунд.
只需五秒钟。
Но я считаю, что это несправедливо.
但我认为这不公平。
Ребята, выставите трудно или профи,
各位，设置为困难或专家模式，
попробуйте. Лучше, конечно, профи, это
试试看。当然，专家模式更好，因为
больше всего напоминает то, что творилось
它最能还原当年屏幕上的真实场景。
тогда на экранах.
当时屏幕上正在上演的场景。
Это был просто пиздец.
简直太疯狂了。
Короче говоря, это была одна из самых
总之，这是最愚蠢、最复杂、
тупых, сложных, неинтересных и глупых
最无趣、最傻的
миссий в компьютерных играх.
电脑游戏中的任务。
И даже до сих пор она такой и остаётся.
而且直到现在，它依然如此。
Единственное, что, конечно, сейчас пройти
当然，如今唯一需要做的就是通关，
её не составляет труда, выставив лёгкий
这毫不费力，只需设置为简单难度即可。
уровень сложности, но тем не менее.
但即便如此。
Ах да, даже после этой миссии вам придётся
啊，对了，即使完成这个任务后，
возвращаться обратно в бар своим ходом.
你们仍需自己走回酒吧。
Итог для неё увидите на своих экранах
她的最终结果，你们将在自己的屏幕上看到。
сами. Миссия 7« Время привыкать».
任务7《适应时间》。
В этой миссии вам надо проводить тёлку до
在本任务中，你需要将一头小母牛护送到……
дома. Вам не надо ехать на дурндолии, идти
在家。你不必去杜恩多利亚，也不必
на другой конец города.
走到城市另一头。
В этот раз вам надо идти пешком.
这次你得步行前往。
Она, сука, еле идёт и пиздит и пиздит, как
她这婊子走得慢吞吞的，还一直唠叨、唠叨，
она меня достала, нахуй, еб* л с*
烦死我了，真他妈的，操……
ка. Естественно, после такого она нам
当然，她这么一闹，就给了我们机会。
даёт. Но это приводит к возмущению
但这引发了女性生命权捍卫者的愤慨，
защитников прав женщин на жизнь, заодно
同时也惹恼了棒球迷。
любителей бейсбола.
总之，收拾他们还挺容易的。
В общем- то, отмудохать их довольно
总之，收拾他们还挺容易的。
просто, но тут есть одна проблема.
很简单，但这里有个问题。
Вы- то, конечно же, не умрёте, но вот ваш
你当然不会死，但你的
приятель придурошный может попасть в
傻朋友可能会陷入双重穿透的境地，
ситуацию дабл пенетрейшн, пока вы будете
而你正忙着对付那个秃头水管工。
разбираться с лысым водопроводчиком.
该死，离我朋友远点！
Блин, отвалите от моего дружка!
该死，离我朋友远点！
Хотя я предпочёл, чтобы этого говнюка
不过，我宁愿这家伙别跟我在一起。
просто со мной не было.
不过，我宁愿这家伙别跟我在一起。
Смотрите, замечает, у него остался один
看，他只剩一个血条了，而我们还有半场任务要完成。
хэл, а нам ещё полмиссии проходить.
看，他只剩一个血条了，而我们还有半场任务要完成。
А с него попадёт какая- то случайная пуля,
而他可能会被某颗流弹击中，
или я случайно впилюсь в какой- нибудь
或者我开车不小心撞上某根电线杆，
столб на тачке, то всё заново
那就得全部重来。
переигрывать.
重新开始游戏。
Да дай я его в пиду лучше трахну эту чуку
算了，还是让我先揍他一顿，再干掉这个家伙吧。
ещё разок. Подведём итоги.
再来一次。下面总结一下。
Сложность 2.
难度：2。
из пяти количество нищеной езды чуть
五分制中，穷凶极恶的驾驶行为略少于平时，
меньше чем обычно, но она тут есть, я ее
但确实存在，只是我没展示出来。
просто не показал.
但确实存在，只是我没展示出来。
Количество стрельбы, просто так как
射击次数，仅仅因为
подеретесь на обитых, будет десяток врагов
在包厢里打起来的话，会出现十几个敌人
с пистолетами.
拿着手枪。
Интересность, в принципе, забавно, но
有趣性，原则上挺好玩的，但
напарник очень бесит.
队友非常令人烦躁。
Миссия 8. Шлюха, палка, нагнутая на бок,
任务8：妓女、棍子、歪斜着身子的人、神父。
священник. Это первая действительно
这是游戏中第一个真正硬核的任务，
хардкорная миссия в игре, которую сложно
很难一次通过，尽管其他任务
пройти с первого раза, хотя и в остальных
也同样可能搞砸，甚至
тоже можно было запороться и даже
……
подвиснуть. Но тем не менее, обычно я
卡住。但尽管如此，我通常会
сажусь сюда, чтобы убить мужика в белом
坐在这里干掉穿白色燕尾服的家伙
смокинге, но вот его охранник, он зачастую
但他的保镖往往
вырастает в стул, кроме того способен
会变成一把椅子，此外还能
выдержать где- то семь попаданий в нос из
承受手枪在极近距离下朝鼻子射击约七次
пистолета в упор.
的打击。
Вообще по физике стрельбы мне эта игра
就射击物理效果而言，这款游戏
напоминает нашу отечественную антикиллер,
让我想起我们国产的《反杀手》
если помните, я делал обзор на нее и там
如果记得的话，我之前做过它的评测，其中
была такая статистика: 12 попаданий
有这样一项统计数据：12次命中
в голову, 6 убийств.
击中头部，6次击杀。
Примерно такая же и тут ситуация.
这里的状况也差不多。
Вот смотрите, я попадаю ему в голову, он
您看，我击中了他的头部，他
хватается за нее, типа блин, глазику бобо,
立刻捂住头，喊着‘哎哟，我的小眼睛’，
и продолжает жить.
然后继续活着。
Я честно говоря этого не понимаю, говно
老实说，我真搞不懂，这太扯了。
какое- то. И все это при том, что обрез,
而且这还是在霰弹枪的情况下。
например, кладется первое попадание сразу.
比如霰弹枪，第一发命中就能直接击倒。
причем не важно, куда вы попали, просто в
而且不管打中身体哪个部位都行，只要命中身体就行。
тело. Причем кладет он и вас с первого
而且他也能一枪就把你击倒。
раза, и поэтому эту миссию приходится
次，因此这项任务不得不
иногда переигрывать по три- четыре раза,
有时重玩三到四次，
особенно в начале, и жизней тут никогда не
尤其是在开始阶段，而且生命值通常
бывает много, у меня они всегда кончаются.
不多，我的生命值总是耗尽。
И все это ради того, чтобы посмотреть на
而这一切，只是为了看一眼
шлюху, которая сидит в ванной.
坐在浴室里的妓女。
Но это еще не конец миссии, после того как
但这还不是任务的终点，当你
вы поглазеете на шлюху, взорвете отель и
看够了妓女、炸毁酒店并逃到屋顶后，
сбежите на крышу, вам надо будет
你还需要设法前往教堂。
пробраться к церкви.
你还需要设法前往教堂。
К этому моменту лично у меня оставалось
此时，我本人只剩下
всего тринадцать хэлов, примерно такое же
十三个弹匣，警察的数量也大致相当，
количество полицейских, которые вас
正试图干掉你们。
пытаются замочить.
正试图干掉你们。
Я блядь не буду показывать, что мне
我他妈绝不会向你们展示，
пришлось пройти, чтобы добраться до этой
我为了抵达这座臭烘烘的教堂，
вонючей церкви.
臭烘烘的教堂。
Могу лишь сказать, что я перезагружался,
我只能说，我大概重启过，
наверное, раз.
一次。
сто тысяч двадцать восемь миллионов триста
一亿零二十万八千三百
пятьдесят шесть.
五十六。
Я серьезно говорю.
我是认真的。
Потому что я то срывался из за кривости
因为操控不灵敏，我老是失控。
управления, из за дурацких перекатов с
还有那些愚蠢的屋顶翻滚动作。
крыши, то разбивался о какой то ящик, то
有时撞上某个箱子，有时……
меня менты валили, которые тут сидят
警察突然从背后把我撂倒，他们就坐在这儿。
просто за спиной, их вот так вот
就这样直接把枪塞到你背后。
засовывают тебе за спину, они там респятся
他们在那儿重生，然后朝你的后背开枪。
и стреляют тебе в нее, а у тебя два хэла.
而你只剩两格血。
мне сейчас очень плохо меня тошнит и мне
我现在特别难受，想吐，而且……
больно я как будто беременная баба
好疼啊，我感觉自己像个怀孕的女人
но я прошел это дерьмо ну а дальше в
但我熬过了这堆破事，接下来就
церкви слава богу была аптечка поэтому
教堂里谢天谢地有急救箱，所以
естественно я всех этих пидорасов легко
我轻松干掉了所有这些废物
замочил и опять своим ходом пепедорил на
又独自一人一路狂奔回基地，操，我累死了
базу сука как я устал от этого подведем
总结一下：难度够劲，来回奔波的次数
итоги сложность достойная количество
够多，但这一切
никчемной езды туда и обратно но это
值得
来源：TechnoCrownMedia · CC BY 3.0