第 2 集 · B1 · 6 分 38 秒
游戏博主 · 第2集 · 麦迪森聊 2020 主机
俄罗斯知名游戏博主 Мэддисон 聊游戏、主机和个人段子，口语快、梗多。 开头：你觉得，纯粹从理论上讲，什么可能
中俄字幕
как думаешь, чисто в теории, что может
你觉得，纯粹从理论上讲，什么可能
спасти PS5 в России?
拯救俄罗斯的PS5？
Я не знаю. В России до сих пор консоли
我不知道。在俄罗斯，游戏主机仍是这样的状况。
такое. У нас Пика Бояр все- таки
我们毕竟还有皮卡·博亚尔（Pico Boyar）
достаточно много, и к Пика теплее
数量相当多，而且民众对皮卡的态度更友善。
относится народ.
民众对皮卡的态度更友善。
Меня это вообще мало волнует, судьба этих
我对这些主机的命运以及其他一切，其实并不太关心。
консолей, все остальное.
我对这些主机的命运以及其他一切，其实并不太关心。
Я посмотрел на их технические
我看了它们的技术规格，然后意识到我们还要再等七年。
характеристики и понял, что мы еще семь
我看了它们的技术规格，然后意识到我们还要再等七年。
лет будем на том же самом уровне графики и
年，我们的图形水平仍将保持不变，而且
на Пика тоже сидеть, к сожалению, потому
很遗憾，我们还得继续用皮卡（Pica）芯片，因为
что это очередное позорище
这又是一场耻辱性的闹剧，
просто, посмешище полнейшее.
彻头彻尾的笑柄。
Взяли PlayStation 4, поставили у нее SSD,
他们拿了一台PlayStation 4，给它装上了固态硬盘（SSD），
и Xbox One X в новый корпус засунули,
又把Xbox One X塞进一个新机壳里，
нахуй, просто.
就这么简单粗暴。
Они, походу, реально последние семь лет
看来，他们过去七年里，
вместо разработки новых консолей потратили
根本没去研发新主机，而是把精力全花在了
на то, чтобы выпустить либо VR, либо вот
要么推出VR设备，要么就是……
этот стриминговый сервис, либо еще что-
这个流媒体服务，或者其他什么
то. Вот на это были в страты деньги, потом
钱就花在了这些战略项目上，后来
эта хуйня никому не зашла, и они такие
这玩意儿根本没人买账，他们就骂道
ёбаные в рот.
操他妈的。
Уже семь лет сидим на этой параше, уже
我们已经在这一坨垃圾上耗了七年了，
ничего не тянет.
现在啥都拉不动了。
Ладно, пора выпускать все- таки новые
好了，是时候推出新的经典游戏主机了。
классические консоли.
新的经典游戏主机。
Так, что можно на 300 баксов засунуть в
那么，300美元能在主机里塞进什么？
консоль? посмотрим что на рынке пекарни
我们来看看市场上‘烤箱’（指显卡）的情况。
есть смотрят нормальные пека там стоят от
有，他们看的是正常的PC，那里摆着的都是
70 они такие думают блядь ну если собрать
70美元，他们觉得：‘靠，如果组装’
такую пекарню и выдавать ее за консоль то
这样一台PC并把它当作游戏主机来卖，那么
нас нахуй пошлют это просто средняя
我们肯定会被直接拒绝——这不过是一台普通的
пекарня за 70 тон и ее еще и покупать
70吨重的PC，而且还要另外花钱购买，
никто не будет поэтому они взяли самое
所以根本没人会买。因此他们选了最差的
дерьмо блядь самые говеные китайские
垃圾！该死的，全是质量最差的中国
видеокарты блядь материнки самое дно рынка
显卡！该死的主板！市场最底层的产品！
блядь парашу чтобы за 30 тон ну русских
该死的破烂，就为了卖30吨？哦，我是说30卢布，
рублей имею ввиду можно было это каллище
这玩意儿简直太棒了！
впаривать и ssd туда еще за пятнашку
再加15美元，就能装上SSD
закуярили вот вам и playstation 5 и xbox
他们搞定了，这就是PS5和Xbox
это дрянь вообще полнейшее говно очень
这玩意儿简直烂透了，纯粹是垃圾
жаль просто ну все упирается в то что
真可惜啊，问题全卡在这儿了
мощнее за такие бабки собрать пекарню
花这么多钱，完全可以组装一台更强的电脑
нельзя а xbox и playstation 5 это пекарни
不行，Xbox和PS5就是封闭的主机平台
блядь просто на уёбищных операционных
靠，简直运行在一堆奇葩操作系统上
системах то есть на playstationовской и
也就是PS系统和
xboxовской хуйня это вообще какая то
Xbox系统，这玩意儿简直莫名其妙
таблетная винда ну серьезно то есть
就像平板版Windows，真的，我说真的
посмотрите сами если мне не верьте купите
自己看看，如果不信我，就去买一台
xbox и позырите вы сейчас можете собрать
Xbox，然后亲自体验一下。现在你就能组装
не надо смотреть на 380000 на еще какую
没必要盯着那38万台，或其他什么
хуйню вот у меня от инвайт компом уже 9
破玩意儿。我这台邀请版电脑，已经用了
или 10 лет или 11,
9年、10年，或者11年了，
не знаю. Я говорю Ксюхе: " Возьми тот
我不确定。我对小雪说：“拿那台”
комп, который Мурк собрал, там 28, если он
穆尔克组装的电脑吧，里面有块28系显卡，
пободрее будет".
如果性能更强一点的话。”
Она говорит: " Да нафига, у меня вообще
她说：“干嘛呀？我这儿压根儿
ничего не тормозит, все летает".
不卡，全都飞快！”
Я проверил, действительно все в полном
我检查过了，确实一切都很正常。
порядке. Так а зачем менять железо?
那为什么要换硬件呢？
Да, оно тогда было топовым, но сейчас оно
是的，它当年确实是顶级配置，但现在已不值这个价了。
уже не стоит тех денег.
现在已不值这个价了。
Но даже люди, которые до сих пор сидят на
但就连那些至今还在用某些垃圾硬件的人，比如GTX 670显卡，
каком- то говне, типа 670
比如GTX 670显卡，
видеокарта, они до сих пор могут во все
至今仍能畅玩所有游戏，还能再玩七年。
играть, еще семь лет смогут играть.
还能再玩七年。
А этот Калуша стоит вообще, такая сборка
而这个卡卢沙整机，这种配置，
стоит тысяч, блядь, 25, ну серьезно.
售价高达2.5万卢布，靠，真的。
Они готовы терпеть там 30 FPS и, блядь,
他们愿意忍受那里30帧每秒的糟糕体验，他妈的，
хуевое разрешение и все остальное, но от
糟糕的分辨率以及其他一切，但现在已经真的让人忍无可忍了。
этого уже реально жопу начало припекать.
已经真的让人忍无可忍了。
Даже 30 FPS, ну они не так бросаются в
即使是30帧每秒，在老式电视上也不那么显眼，但人们
глаза на старых телевизорах, но у людей
已经开始拥有能支持60帧、144帧等高刷新率的电视了。
начали появляться телевизоры, которые
已经开始拥有能支持60帧、144帧等高刷新率的电视了。
позволяют в 60, 144 кадра и так далее.
已经开始拥有能支持60帧、144帧等高刷新率的电视了。
Уже фильмы пошли, сериалы пошли с этими
电影和电视剧已经开始采用这些技术，而游戏主机却连30帧都勉强维持，
технологиями, а консоли все 30 еле, блядь,
他妈的，因为即使在新设备上
вытягивают, потому что даже на новых
因为即使在新设备上
телевизорах это выебищно смотрелось.
在电视上看起来非常惊艳。
Окей, пошли на компромисс, вытянули новые
好吧，我们达成妥协，推出了新机型。
консоли, но поколение PlayStation 5 Xbox
但 PlayStation 5 和 Xbox 这一代，
вот это там Series блять, U Series блять,
就是那个 Series（系列）该死的，U Series（U 系列）该死的，
они смогут в 60 кадров, 60,
它们能跑到 60 帧每秒，60，
вау нахуй. Уже 60 устарело, уже люди
哇靠，60 已经过时了，人们现在
стараются купить 144 герца мониторы и
都在抢购 144Hz 的显示器，
разогнать игры хотя бы чтобы они 100-120
并努力让游戏至少达到 100–120 帧，
плюс выдавали, чтобы вообще супер плавная
再加上一些额外优化，以实现超流畅的
картинка была.
画面效果。
244 герца уже продаются мониторы, люди с
244赫兹的显示器已经上市，人们
них охуевают, там садятся, у них глаза
一坐到屏幕前就惊呆了，眼睛
блять на лоб лезут от качества картинки.
他妈的都快贴到屏幕上，被画质震撼到了。
Эти блять на семь ближайших лет будут
这些该死的显示器在未来七年里
блять в 60 кадрах.
他妈的都只能跑60帧。
И вам будет ссать какой- нибудь уебан
然后某个混蛋会跟你扯淡说
жирный про то, что человеческий глаз не
人眼根本看不到60帧以上。
видит больше 60 теперь.
现在还这么说。
Пиздец, да я вижу охуительную разницу
操！我在我那60赫兹的显示器和……之间
между моим 60 герцовым монитором и между
另一个显示器之间。
моим 144 герцовым монитором.
我的144赫兹显示器。
Я охуеть как вижу, когда у меня герцовка
我看到自己的刷新率时简直惊呆了。
на этом мониторе слетает, я всегда охуеваю
这台显示器的刷新率一旦掉下来，我就彻底震惊了。
просто. Они через три года выпустят
三年后，他们又会推出一堆垃圾。
очередную хуйню PlayStation 5 Pro, который
比如PS5 Pro，
будет позволять 144 герца.
它将支持144赫兹。
Помените моё слово.
把我的话改一下。
Просто помените моё слово, блять.
求你们了，赶紧把我的话改一下，靠！
Потом кто- нибудь вырежет эту хуйню из
然后肯定会有人把这段话从直播里剪出来，
этого стрима и назовет это Мэддисон на
并把它称为‘麦迪逊’。
PlayStation 5 и Xbox'е, и мне дизлайков
PlayStation 5 和 Xbox，然后给我点踩
наставит, скажет, что опять там типа
会教训我，说又在那儿胡扯什么的
продажный, блять, избанный ЛДПР хуйню
那个该死的、被收买的、亲LDPR的混蛋在胡说八道
несёт, блять, то ли делал там какую-
他妈的在胡扯些什么——要么是编了什么
нибудь Википедию, вот он по полочкам всё
维基百科条目，他能把所有东西都分门别类讲清楚
разложит. Я потом через пять лет зайду в
我五年后再去翻评论看看
комментарии, почитаю, когда выйдет эта
等这个支持144赫兹的东西发布后，我去读读评论
хуйня, которая будет позволять 144 герца,
这玩意儿能支持144赫兹
и буду рофлить типа, ну это серьёзно, ну
然后我就笑喷了：‘哎哟，这事儿可真够认真的啊！’
это рофл, блин, пацаны.
‘天呐，兄弟们，这简直是个笑话！’
На диване я не играю, если что, типа если
我不在沙发上玩，要是真有什么事，比如……
вы там диванный коленист, то это другой
你们要是沙发党、跪族，那又是另一回事了。
разговор. Я пикабоярен, я сижу, у меня шея
我是Pikabu老用户，我坐着，脖子
отъебнула, я уже умер практически, сижу,
已经废了，我几乎已经死了，就坐着，
блять, весь перекосаёблен, даже сейчас
靠，全身都错位变形了，现在也是，
нагнулся, всё хрустнуло, блять.
一弯腰，全身咔咔响，靠！
Но я сижу уже 15 лет, у меня геморрой,
但我已经坐了15年，得了痔疮，
блять, жопа чешется.
靠，屁股直痒。
Я пикабоярен, мне похуй, я на диван не
我是Pikabu老用户，我才不在乎，我可
собираюсь пересаживаться.
不打算挪到沙发上坐。
Я в любом случае с дивана нихуя не вижу
反正我从沙发上啥也看不见
телевизора. Даже в очках, в которых я всё
电视。就算戴着眼镜——我能看清所有东西的眼镜，我还是啥也看不见
вижу, я всё равно нихуя не вижу на самом
实际上。我真不知道，感觉就像
деле. Я хуй знает, такое ощущение, что
我完全搞不懂，总觉得
все, кто играет с этих диванов, у них,
所有坐在这些沙发上玩游戏的人，都他妈有激光视力，
блять, какие- то лазерное зрение, потому
因为真的啥也看不见。
что реально ж нихуя не видно.
真的啥也看不见。
Куда ни приходил, никогда вот у кого
我去过的地方，从来没见过谁家有游戏主机，
приставка. никогда нихуя не видел блять с
从来从沙发上啥也看不见，靠，就直接玩，
дивана просто бля играем типу я блять че
靠，我这是在干啥？
там блять где меч блять нихуя не видно
那里他妈的剑他妈的根本看不见。
ёбаный бабаный блять.
该死的破烂玩意儿，操！
Nvidia 880 рублей.
英伟达显卡880卢布。
Лиа, можешь еще немного попонойся с
莉娅，你还能再稍微吐槽一下，
консоли, сказать какие они дерьмовые.
这些主机，说它们有多垃圾。
Каждый стрим одно и то же говоришь, но
每次直播你都说同样的话，但
хочется еще раз послушать твои сладкие
我还是想再听一遍你甜美的
речи про сосночки и выводы на уровне
关于松果和IP百科级别结论的发言。
айтипедии. Ради бога, могу сколько угодно
拜托了，我可以一直说、一直推广，因为越频繁
говорить и продвигать, потому что чем чаще
说，效果就越好。
это говоришь, я заметил, что ну не просто
你说这个，我注意到，嗯，可不是简单的
так же говорят, что если человеку сто раз
人们还常说，如果对一个人说一百遍
сказать, что он козел, он начнет блеять.
他是头山羊，他就会开始‘咩’地叫。
Чем больше я адекватного говорю, тем ну
我越理性地表达，嗯
типа больше шанс на то, что меня я
就越有可能说服某个人。
кого- то смогу переубедить.
我就真的能说服某个人。
То есть я тупо вот например сейчас наконец
也就是说，我纯粹是——比如现在，终于
на сотый раз кто- нибудь услышал и такой
第一百次有人听到了，然后就
все- таки задумался, блин, слушайте, его
真的开始思考了：‘哎呀，大家听听他的说法吧！’
аргументы реально их невозможно оспорить,
他的论点确实无法反驳。
он реально абсолютно адекватен и говорит
他真的完全理智，而且在说话
абсолютно нормальные вещи.
说的都是完全正常的话。
Я отложил 45 тысяч на консоль, но лучше я
我存了4.5万卢布买游戏机，但不如
пойду, блять, в стриптиз сегодня и, блять,
他妈的今天去跳脱衣舞，然后他妈的
в привате надрачу на сиськи стриптизёрши.
在私人包间里对着脱衣舞女的乳房自慰。
Не он, блять,
不是他，他妈的，
не потратит эти деньги на консоль и
不会把这笔钱花在游戏机上，而且
прекрасно проведет вечер.
会度过一个非常愉快的夜晚。
Я ради этого стараюсь, чтобы вот мне,
我努力就是为了这个，比如，
например, там писали, да, после видео про
有人在那个视频之后留言说，是的，
фифу и про паки, я типа первый год, блять,
FIFA和抽卡包，我这算是第一年，靠！
не купил фифу и не донатил на паки,
没买FIFA，也没给抽卡包充过钱，
поэтому каждый год там по сто пятьдесят
所以每年都在那儿亏十五万，
тысяч сливал, но теперь я посмотрел как бы
现在我琢磨着怎么搞一下。
на мнение адекватного человека и, ну,
一个理智之人的看法，嗯，
типа, блять, сэкономил огромное количество
简直，靠，省下了巨量的
денег, нервов, блять, и всего остального.
金钱、精力，靠，还有其他一切。
Пожалуйста, для меня это лучшая похвала,
拜托，这对我来说是最好的夸奖，
даже если один человек не купит говно, мне
即使只有一个人不买这堆垃圾，我也会很开心，我差不多已经成功了。
уже будет приятно, я как бы задеф.
已经很开心了，我差不多已经成功了。
来源：lilPrince · CC BY 3.0