第 3 集 · A1 · 1 分 57 秒
酒店入住：慢速俄语听说练习 · 第2段
原片时间 02:01–03:58。本片段选自TPRS俄语教学视频，讲述学习者入住酒店的简单经历：到达酒店、前台见到工作人员、办理入住、房间设施（淋浴、厕所）、喝茶、去森林公园散步。随后通过重复+提问形式强化关键句型（如‘я пришёл/приехал’, ‘кого я увидел?’, ‘номер был одноместный или двухместный?’），帮助A1级学习者训练听力理解、语音输出和基础语法反应。 原作者：Russian With Max；已剪辑并添加字幕。许可：https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
中俄字幕
также в номере был душ
房间里还有淋浴间。
и туалет. я принял душ
还有厕所，我洗了个澡
и сел пить чай.
然后坐下来喝茶。
после этого я пошёл гулять в лесопарк.
之后我去了森林公园散步。
Отлично а теперь та же история только с вопросами.
很好，现在同样的故事，但要加上问题。
я пришёл в свой отель.
我到了我的旅馆。
я пришёл в свой отель,
我到了我的旅馆，
или я приехал в свой отель.
或者我到了我的旅馆。
я пришёл в свой отель
我到了我的旅馆
пешком. на ресепшн я увидел приятную девушку.
步行。在前台，我看到了一位漂亮的女孩。
кого я увидел девушку.
我看到了哪个女孩。
Я увидел приятную девушку.
我看到了一个漂亮的女孩。
девушка была хорошая или плохая
这个女孩是好的还是坏的？
девушка была хорошая она была приятная.
这个女孩很好，她很讨人喜欢。
я заплатил за одноместный номер и она дала мне ключ.
我付了单人间的费用，她给了我钥匙。
номер был одноместный или двухместный
房间是单人间还是双人间？
来源：Russian With Max · CC BY 3.0