第 11 集 · A1 · 3 分钟
酒店房间里的日常物品与温度表达 · 第4段
原片时间 05:58–08:58。本片段是面向初学者的俄语TPRS慢速故事课，描述酒店房间内的设施（电水壶、老式电视、淋浴间、厕所），解释空调不工作导致房间寒冷，以及客房服务员送来第二条毯子等生活场景。句式简单、高频重复，含大量疑问句与确认式互动（«Сколько у меня было одеял? — Два»），适合A1级学习者训练听力理解与基础口语反应。 原作者：Russian With Max；已剪辑并添加字幕。许可：https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
中俄字幕
что ещё было в номере?
房间里还有什么？
чайник и телевизор электрический чайник и старый телевизор
水壶和电视机：电水壶和老式电视机
к сожалению кондиционер не работал и в номере было холодно
遗憾的是空调不工作，房间里很冷
в номере было тепло нет
房间里很暖和，没有。
в номере было холодно
房间里很冷
почему в номере было холодно
为什么房间里很冷
почему потому что кондиционер не работал.
因为空调不工作。
Кондиционер не работал, поэтому было холодно.
空调不工作，所以很冷。
горничная принесла мне второе одеяло чтобы мне было теплее
服务员给我送来了第二个被子，让我感觉更暖和
я обрадовался что у меня есть
我高兴自己有
два одеяла юху сколько у меня было одеял
两条尤胡毯子，我原来有多少条毯子？
да два у меня было два одеяла.
是的，我有两个，我有两个毯子。
Также в номере был душ и туалет.
房间里还有淋浴和厕所。
я принял душ и сел пить чай.
我洗了个澡，然后坐下喝茶。
я принял ванну?
我洗了个澡吗？
Нет, я принял душ.
不，我洗过澡了。
после этого я пошёл гулять в лесопарк.
之后我去了森林公园散步。
Это всё на сегодня.
今天就这些了。
Посмотрите это видео несколько раз, пока не поймёте всю историю полностью и не
请多次观看这个视频，直到你完全理解整个故事为止，并且
ответите на все вопросы.
回答所有问题。
Если этот урок вам понравился и был полезен,
如果这个课程对你有帮助且你喜欢的话，
ваш лайк– это лучшая награда для меня.
你的点赞就是对我最好的奖励。
И конечно, подписывайтесь на мой канал.
当然，订阅我的频道吧。
До встречи!
再见！
来源：Russian With Max · CC BY 3.0