第 9 集 · A1 · 2 分钟
酒店房间描述：俄语A1级慢速故事与口语练习 · 第3段
原片时间 03:58–05:58。本片段是面向初学者的TPRS（全身反应故事法）俄语课，聚焦酒店住宿场景。通过重复、对比和确认式提问（如‘номер был большим? Нет, он был небольшой’），自然习得核心词汇：номер、кровать、стол、чайник、кондиционер等，以及形容词短尾形式（чистый, небольшой）和基本疑问结构。适合零基础学习者进行听力辨音与模仿跟读。 原作者：Russian With Max；已剪辑并添加字幕。许可：https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
中俄字幕
да номер был одноместный.
是的，房间是单人间。
я зашёл в свой номер.
我走进了我的房间。
Номер был небольшой, но довольно чистый.
房间不大，但相当干净。
Мой номер был большой?
我的房间很大吗？
нет он был небольшой номер был грязный
不，它不大，房间很脏。
Нет, номер был чистый,
不，房间是干净的，
чистый, небольшой и чистый.
干净、不大且整洁。
В номере была большая двуспальная кровать.
房间里有一张大号双人床。
окно и немного мебели.
窗户和一些家具。
кровать была двуспальная или односпальная
床是双人床或单人床
Конечно, кровать была двуспальная
当然，床是双人床
или двухместная.
或双人房。
там был стол электрический чайник старый телевизор и кондиционер
那里有一张桌子、一个电水壶、一台旧电视机和一台空调
В номере был стол.
房间里有张桌子。
да в номере был стол в номере был кондиционер
是的，房间里有张桌子，还有空调
да в номере был и стол и кондиционер
房间里有桌子和空调
来源：Russian With Max · CC BY 3.0