第 4 集 · A2 · 1 分 59 秒
城市漫步学俄语：误认露天剧场与公交漫游 · 第2段
原片时间 02:07–04:06。视频中说话者步行过桥抵达河对岸，误将某建筑当作剧院，实则形似露天剧场，随后前往市中心并随机登上公交车继续探索城市。全程使用简单清晰的俄语描述所见所感，包含方位、交通、建筑认知等实用日常表达，适合A2级学习者训练听力与基础会话。 原作者：Russian With Max；已剪辑并添加字幕。许可：https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
中俄字幕
проехать по этому мосту
穿过这座桥
на другой берег реки чтобы посмотреть там город
到河的另一边去看看那里的城市
сейчас я на другом берегу реки и друзья я ошибся это не театр
我现在在河的另一边，朋友们，我错了，这不是剧院
я не знаю что это но выглядит как амфитеатр
我不知道这是什么，但看起来像一个露天剧场。
сейчас пойду и узнаю что это такое.
现在我要过去看看这到底是什么。
а это центр города.
这是市中心。
Какие они крутые!
它们太棒了！
сейчас я сел в автобус и
我现在上了公交车，
я не знаю куда автобус едет
我不知道公交车开往哪里，
но я просто хочу посмотреть город
但我只是想看看这座城市，
来源：Russian With Max · CC BY 3.0