第 5 集 · A2 · 2 分 3 秒
俄罗斯超市一日：A2级日常购物词汇 · 第5段
原片时间 07:56–10:00。本片段展示俄罗斯普通人周末在超市购物的真实场景：搬运建材与食品、比较奶酪产地、查看蔬果标价（花椰菜299卢布/颗，苹果200卢布/公斤）、提及便利店内宠物用品和矫形产品。语言简洁清晰，适合A2学习者积累购物、食品、价格、地点类高频词。 原作者：Russian with Dasha；已剪辑并添加字幕。许可：https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
中俄字幕
потому что нам сейчас нужно ещё нести строительные материалы и будет не очень
因为我们现在还需要搬运建筑材料，这样不太方便
удобно. тащить и продукты и цемент одновременно
方便。同时搬运食品和水泥
ну вот вы можете посмотреть что в принципе
你们可以看看实际上
все бренды у нас есть единственное
我们这里所有品牌都有，唯一的问题是
у нас нет хороших европейских сыров колбас но этого
我们没有好的欧洲奶酪香肠但这个
и не было с две тысячи четырнадцать года поэтому к сожалению
从2014年以来一直如此，因此很遗憾
но мы покупаем сыр из Латинской Америки из Армении
但我们从拉丁美洲和亚美尼亚购买奶酪
что народу много сегодня
今天人真多
отдел фруктов и овощей
果蔬区
пока Никита стоит в очереди на кассе я для вас поснимаю
在尼基塔排队结账的时候，我给你们拍一下
стоимость фруктов и овощей
果蔬价格
капуста цветная двести девяносто девять рублей
花椰菜 299 卢布
Давайте посмотрим сколько стоят яблоки.
我们来看看苹果多少钱。
Яблоки 200 рублей.
苹果 200 卢布。
за килограмм. ну в общем вот
每公斤。总之就是这样
одним глазком поснимали
随便瞄了一眼就拍好了
не хочу сегодня ничего говорить о супермаркете поэтому
今天我不想谈超市的事，所以
давайте пойдём на кассу.
我们去收银台吧。
сникерс лесной орех зоомагазин
士力架 榛子 宠物店
можно купить товары для животных
可以购买宠物用品
и рядом ортопедический салон
旁边是矫形理疗馆
来源：Russian with Dasha · CC BY 3.0