第 5 集 · A2 · 7 分钟
生活博主 · 第5集 · 回爸爸家晒滤镜出糗
现代生活 vlog：婚礼筹备、搬家日常、社媒与品牌吐槽，像跟 YouTube 博主出门拍片。 开头：因为你们想想，我父亲最近
中俄字幕
потому что прикиньте чё недавно мой отец
因为你们想想，我父亲最近
купил землю.
买了一块地。
недалеко от короче чуть чуть за МКАДом, но
离市区不远，就在环城公路外一点点，但
это типа в идеале как я тоже хочу жить в
理想情况下，我也想住在这样的房子里，
доме, но типа как бы, ну можно сказать,
不过呢，怎么说呢，差不多就是
очень рядом с Москвой, то есть мне сейчас
离莫斯科非常近，所以现在
от своего дома до него 20 минут доехать.
从我家开车到那里只要20分钟。
Ну это как бы к тому, что он не на даче
这其实想说明，他并不是住在乡下别墅里。
живет. И он несколько месяцев, ну сколько
他已经在那儿住了好几个月了，嗯，具体多久
там, я не знаю, строил дом, в который они
我也不清楚，他建了一栋房子，他们要搬进去住。
переедут с семьей.
将和家人一起搬过去。
У них также есть квартира в Москве,
他们还在莫斯科有一套公寓，
которую они будут сдавать, потому что ну
打算出租，因为嘛，
как бы блин, у них два ребенка, еще и
哎呀，他们有两个孩子，而且还有
собака большая.
一只大狗。
Кстати, вам ее покажу, если не показывала.
对了，如果之前没给你看过，我待会儿给你看看。
Ну показывала, кстати, ну может вы не
哦，其实已经给你看过了，不过可能你
видели во влоге, может не показывала.
在vlog里没看到，或者我根本就没展示过。
Вот. И ну и просто кайф.
喏，就是这样。而且真的超棒。
я просто когда начался карантин мне папа
对了，疫情隔离刚开始时，我爸
давно говорит типа продавай все что у тебя
早就说‘把你手头的东西全卖了’
есть покупай участок рядом со мной строй
有就买块地，挨着我建房
дом и живи как царица в доме я честно вот
盖栋房子，像女王一样住在里面，我是认真的
я даже вчера подписчикам задала вопрос в
我昨天甚至在Instagram帖子下方问了粉丝一个问题
инстаграме под постом типа ребята вы бы
‘朋友们，你们是想住在独栋房子里，还是’
хотели жить в доме в частном или в
‘想住在公寓里？’
квартире и многие написали что в квартире
很多人回复说想住公寓
но также многие написали что в доме и вот
但也有不少人说想住独栋房，所以呢
я раньше тоже всегда да квартира в
我以前也一直觉得，市中心的公寓最好，几乎就在旁边
центре почти рядышком но по сути чем
但事实上，到底有什么区别呢
старше я становлюсь я понимаю что больше
我年纪越大，就越明白自己更想要什么
всего я хочу жить в своем доме
我只想住在自己的房子里
со своей парковкой, за который не надо
拥有自己的停车位，而且不用为此付费
платить. Вы знаете сколько парковки стоят
你知道莫斯科的停车位要多少钱吗？
в Москве? Машинное место.
一个车位。
Если, например, грубо говоря, скажем так,
比如说，粗略地讲，可以这么算，
квартира где- то 96 квадратных
一套约96平方米的公寓，
метров стоит где- то 21-22 миллиона.
售价大约2100万到2200万卢布。
Это на стадии строительства.
这是在建设阶段的价格。
Я просто говорю, например, про наш район.
我只是举个例子，比如我们这个区域。
96 там квадратов, например, это ну хорошая
96平方米，例如，这还不错
трешка такая.
这样的三居室。
Ну у меня здесь меньше, если что даже.
嗯，我这里的面积更小些，如果有的话。
И вот допустим такая вот квартира в
比如这样一套公寓，
хорошем доме, и там есть машинное место.
位于一栋不错的楼里，而且配有车位。
Можно его купить за сколько?
车位能买吗？要多少钱？
Я просто смотрела.
我只是随便看看。
Есть одиночные места, они стоят что- то
有单独的车位，价格大概是
типа там вот двух с чем- то миллионов.
二百多万。
Ну короче, два миллиона где- то.
总之，大概两百万左右。
Возьмем так, два миллиона.
就这样，两百万。
А есть места как бы для семей, ну семейные
还有一些地方是家庭用的，也就是家庭车位。
такие, скажем так, для людей из одной
比如同一户人家的，可以这么称呼。
квартиры, можно так назвать.
可以这么叫。
Двойные, то есть одна машина закрывает
双车位，即一辆车停在另一辆车前面。
другую. Например, как у Карины, ну вы
比如卡琳娜家就是这样，你们应该知道，可能见过。
знаете, наверняка, может видели.
你们肯定知道，可能还见过。
у них такие места двойные ну потому что
他们那里是双车位，因为这样更划算。
это выгоднее во первых сразу два места и
首先能同时停两辆车，而且
они стоят типа не сильно много дороже но
价格并不会贵太多。
два места зато.
两个位置，不过。
и вот они стоят что то если я не ошибаюсь
然后他们就站在那儿，好像在干什么，如果我没记错的话。
я просто тоже смотрела потому что у меня
我之前也看过，因为我自己……
тут были мысли как то квартиру купить ли а
这里曾考虑过要不要买房，
потом я подумала что то как то да ну не
后来我又想，嗯……算了，还是不……
знаю даже не то чтобы у меня дома чемодан
我甚至都不确定自己家里有没有带钱的行李箱。
с деньгами нет ну были у меня такие планы
嗯，其实我之前是有过这种计划的。
Вот и короче думала, думала, а ну вот эти
总之，我就一直琢磨、琢磨，结果就想到这些……
вот места двойные, они стоят там что- то
对，就是双人位，它们大概在那儿卖……
ну три с чем- то, ну короче там допустим
大概三千多吧，总之，比如说……
на полтора там миллион восемьсот больше
多出一百五十万，八十万。
примерно. И я так думаю, твою мать, ле,
大概吧。我想，天啊，莱，
вот эти деньги я пущу себе во двор свой
这些钱我要用在我自己的院子里。
личный, сделаю там офигенную парковку,
私人庭院，建一个超棒的停车场，
либо в доме прям гараж,
或者直接在房子里建个车库，
либо еще что- то там, не знаю, забетонирую
或者干点别的什么，比如浇筑水泥地面，
офигенный ландшафт, вот куда уйдут эти
打造超棒的景观，这些钱就花在这儿。
деньги, понимаете, на моем собственном
明白吗？花在我自己家的地皮上，
участке, а не на просто обычное местечко
而不是随便找个普通的地方。
совместное. Ну короче такое сложно, очень
总之，这事儿挺难的，非常难。
сложно, я очень хочу жить в доме,
很难，我非常想住在房子里，
вот, но выпьем за это.
来，但为此干一杯。
Я тут подумала так, вот когда выйду замуж,
我这么想过，等我结婚以后，
буду планировать
就开始计划，
уже ребенка, продам квартиру и буду жить в
先要孩子，再卖掉公寓，搬到房子里住。
доме. Не знаю, это все просто мечты, даже
我不知道，这些都只是梦想，甚至
не знаю как назвать, просто реально я
不知道该怎么称呼，但事实上，
понимаю, что в доме жить так классно, и
我清楚地知道，住在房子里真是太棒了，
гардеробная своя, и вот свой участок, и
还有自己的衣帽间、自己的院子，
берешь собачку сразу пинком под зад,
马上就能踢着小狗的屁股遛它。
гуляй, моя прелесть во дворе ну короче
去院子里玩吧，我的小可爱，总之……
много много плюсов поэтому мне бы конечно
好处太多了，所以当然……
хотелось жить в доме
我想住在房子里。
Так к чему я вообще все это начала?
那么，我到底为什么要说这些呢？
Что да, поеду в гости к папе, он там уже
对，我要去爸爸家做客，他那儿已经……
закончил ремонт и
装修完工了，
строительство дома.
房子也建好了。
Вот, я еще ни разу там не была, потому что
我还没去过那里呢，因为……
как раз я ждала, когда
我一直在等它完工，
он достроится там, чтобы уже приехать на
好直接搬过去住。
все готовенькое, красивенькое, посмотреть,
一切准备就绪、美美的，来看看
как они жить планируют.
他们打算怎么生活。
Наверняка вам, возможно, интересно, почему
你们肯定、或许会好奇，为什么
я что- то как- то резко начала больше
我最近突然开始更多地
показывать своего папу и в сторис
在快拍里展示我爸。
показывала, и вот уже не один влог, ну не
之前我确实发过，而且现在已经不止一个vlog了，
первый влог, да, в котором я про папу что-
不，这已经不是第一个讲我爸的vlog了。
то говорю. Не знаю, просто я подумала,
我不知道，我只是想：
какого хрена я вам никогда не рассказываю.
我凭什么从来没跟你们讲过他？
Ну не то что обидно бывает, но не знаю
倒也不是觉得委屈，但就是说不上来……
даже обидно, не обидно, когда люди пишут
甚至有点伤人，但当人们这么写时，倒也不觉得伤人。
типа" чё у тебя есть папа?".
比如‘你爸是谁啊？’
Ну просто я никогда не показываю, на самом
其实我从来都不展示这些。
деле это нормальная практика, я много кого
实际上，这是很常见的做法，我有很多亲戚
из родственников там не хочу показывать по
出于各种原因，我不愿展示。
разным причинам.
出于各种原因。
Просто не хочу и всё.
就是不想而已。
Ну короче не знаю.
总之，我也不知道。
Да и в принципе я как- то больше с папой
而且，我总体上跟爸爸的交流更多一些。
начала общаться, тем более что у меня ещё
更何况，我还有……
братишки подрастающие, нужно обязательно
正在长大的弟弟们，一定要多见面。
больше видеться с ними.
要多和他们见面。
Я просто постоянно уже, знаете, такая
我总是这样，你知道的，已经是个成年人了，
взрослая, у меня уже своя жизнь, уже скоро
已经有了自己的生活，很快就要有自己的家庭和事业了，
своя семья, свои дела, поэтому я так редко
所以我很少和别人联系，
с кем- то общаюсь, поэтому хочется чаще.
因此很想多联系。
ну и вот плюс ещё у папы работа находится
另外，爸爸的工作地点离我家很近，
недалеко от моего дома и
所以……
типа не знаю с какого фига мы так редко
真不知道为什么我们联系得这么少。
общаемся. Так что вот теперь у нас на моём
所以现在，在我家……
канале добавляется ещё один мой
频道中还会加入另一位我的
родственник, которого вы будете видеть
你们会不时看到的亲戚。
периодически.
偶尔。
Ну и просто прикольно хочется с папой тоже
另外，单纯地也想和爸爸一起
запечатлять какие- то моменты в видосики,
把一些瞬间拍成小视频记录下来，
а то знаете для меня мой канал это не
因为你知道，我的频道对我来说并不仅仅
просто. типа влоги из повседневной жизни,
日常生活的vlog之类的东西，
чепуха какая- нибудь там челлендж.
或者随便搞点什么无聊的挑战。
Ну нет, типа для меня это что- то большее,
不，对我来说，它意义更重大，
это то, что останется со мной надолго и
它是会长久陪伴我的东西，
то, что я смогу пересматривать через много
我日后能反复观看的内容。
лет. Хочется, конечно, много разных
当然，我希望自己一生中能捕捉到许多不同的瞬间，
моментов успеть запечатлеть в своей жизни,
但‘捕捉’这个词听起来实在糟糕。
ну как успеть, так звучит ужасно.
总之，我和你们的交流非常认真。
Вообще у меня с вами серьезные разговоры.
之前那个vlog评论区里，有人写了关于深蹲的内容，还提到了你妈。
Что там про приседы написали твою мать в
之前那个vlog评论区里，有人写了关于深蹲的内容，还提到了你妈。
предыдущих комментариях влоге.
之前那个vlog评论区里，有人写了关于深蹲的内容，还提到了你妈。
Это вообще, знаете, так обидно, так
这真的让人很伤心，特别伤心，
обидно, так не радостно в душе.
心里一点儿也高兴不起来。
Кто- то, короче, начал писать то, что вот
总之，有人开始写一些……
Юля, это все такое, мы
尤利娅，这一切都是我们
ждали от тебя вообще- то бренд одежды,
本来期待你创立一个服装品牌，
туристическую фирму, там
一家旅游公司，还有
косметику свою, ну там не знаю, что еще,
你自己的化妆品品牌，呃，反正不知道还有什么，
чтобы ты свой отель построила, вот это мы
比如建一座属于你自己的酒店——这才是我们
ждали, бизнес нормальный бизнес, а
所期待的，正经生意，可
приседы- это что такое?
深蹲算什么？
Бесплатно в Телеграме найти можно.
在Telegram上可以免费找到。
Ребят, так. обидно пипец знаете многие
朋友们，真的太让人伤心了，天啊，很多人
этого не понимают я вас не виню я не виню
根本不懂，我不怪你们，真不怪你们。
то что вы говорите типа Юля вообще зачем
你刚才说的‘尤利娅’，到底是什么意思？
ты так это нам преподнесла типа это что то
你这么一说，好像这事儿挺玄乎似的
нереально
太离谱了
来源：Julia Pushman · CC BY 3.0