第 7 集 · A1 · 1 分 53 秒
俄语初学者:运动动词与‘我想要’句型(TPR教学) · 第1段
原片时间 00:00–01:53。本课通过公园散步、口渴买水等日常情境,用肢体指令(如‘坐下’‘起来’‘走’)帮助初学者掌握基础运动动词(идти, бегать, садиться, вставать)及‘я хочу + 名词/动词不定式’结构。句子简短、高频重复、配合动作示范,强化听觉理解与即时反应能力。 原作者:Russian With Max;已剪辑并添加字幕。许可:https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

中俄字幕
О! Привет, друзья!
哦!你好,朋友们!
Сегодня я бегу в парке.
今天我在公园里跑步。
Это парк. я устал.
这是公园。我累了。
Я хочу сесть. Ты тоже сядь.
我想坐下。你也坐下吧。
Сядь, сядь. Отлично.
坐下,坐下。很好。
что это Это парк, да.
这是什么?这是公园,对吧。
Парк очень большой.
公园非常大。
здесь много людей.
这里有很多人。
Это люди. Очень много людей.
这些人。非常多的人。
Ой, я хочу пить.
哎呀,我想喝水。
Встань, пойдём в магазин.
起来,我们去商店吧。
я иду в магазин.
我要去商店了。
ты идёшь в магазин?
你去商店吗?
Отлично! Я купил воду.
太好了!我买了水。
это вода. Я хочу пить.
这是水。我想喝水。
来源:Russian With Max · CC BY 3.0
同系列
1 胶片相机操作与日常俄语表达 · 第3段2 「听」和「听见」的区别:俄语中слушать与слышать的用法辨析 · 第3段3 俄语入门:运动动词与‘我想要’句型 · 第2段4 俄语运动动词辨析:定向与非定向用法练习 · 第3段5 「听」与「听见」:俄语中主动与被动听觉动词的区别 · 第2段6 俄语发音规则精讲:词尾辅音软化与元音影响 · 第5段7 俄语初学者:运动动词与‘我想要’句型(TPR教学) · 第1段8 俄语听力与发音训练:俄罗斯最冷村庄奥伊米亚康及国籍/民族词汇辨析 · 第2段9 俄语运动动词过去时:走/去、飞的体义辨析练习 · 第3段10 8个描述人的俄语形容词:听力与词汇课 · 第3段11 圣彼得堡地铁出行:换乘、路线与会面地点 · 第5段12 荒岛生存:俄语目的从句(чтобы...)听力练习 · 第2段13 「听」和「听见」的区别:俄语中слушать与слышать的用法辨析 · 第1段14 赶去冬宫前的匆忙早晨 · 第4段15 俄语发音规则:重音与辅音软化现象解析 · 第4段16 和达莎一起度过周末:洗头、护肤与参观冬宫 · 第1段17 冬宫观展对话:弗里德里希浪漫风景画与艺术欣赏习惯 · 第7段18 俄罗斯历史最低气温:-77℃发音与听力训练 · 第3段19 俄语中描述人的八个形容词(节选) · 第2段20 俄语运动动词过去时:行走类动词体貌辨析练习 · 第2段