西伯利亚祖母的家：慢速俄语生活听力练习 · 第3段

中俄字幕

1. В детстве мне нравилось разглядывать сервант, словно это была витрина в магазине.

   小时候，我喜欢仔细端详那个餐具柜，仿佛那是一个商店的橱窗。

2. мне также очень нравилась хрустальная люстра я мечтала иметь такую же в своей

   我也非常喜欢那盏水晶吊灯，梦想着自己也能拥有这样一盏。

3. комнате. к бабушке часто приходят гости которых она кормит и поит чаем с вареньем

   房间里，奶奶经常有客人来访，她会用果酱茶招待他们

4. в последние годы у бабушки скачет давление то высокое то низкое поэтому ей

   近年来，奶奶的血压时高时低，因此她

5. приходится ежедневно пить таблетки

   每天必须服药

6. несмотря на проблемы со здоровьем она до сих пор занимается огородом и делает

   尽管健康状况不佳，她至今仍忙于菜园并做些事情

7. заготовки на зиму она просто не представляет жизни без физического труда

   她无法想象没有体力劳动的生活

8. сейчас она не часто выходит в магазин когда на улице мороз и гололед соседки

   现在她不太常出门购物，因为外面天气寒冷且有冰冻，邻居们也都不太出门。

9. помогают ей покупать продукты

   帮助她买食品

10. наша семья старается навещать бабушку несколько раз в год

    我们一家人每年尽量去看望奶奶几次

11. я была в ней в марте две тысячи девятнадцать года тогда и сняла это видео

    我是在2019年3月在那里，当时拍了这段视频

12. расскажите о своих бабушках и дедушках какое самое яркое воспоминание из детства

    说说你们的祖父母，童年最深刻的记忆是什么

13. связано у вас с ними спасибо что досмотрели это видео до конца если вам нравится мой

    和他们有关吗？谢谢您看完这个视频到最后。如果喜欢我的

14. канал вы можете поддержать его став моим патроном или сделав пожертвование на paypal

    频道，您可以支持我，成为我的赞助人或通过PayPal捐款

15. ссылки в описании

    链接在描述中