第 25 集 · B1 · 7 分钟
经典喜剧 · 第25集 · 光明之路
苏联经典喜剧电影精彩对白：足球、音乐、小镇闹剧，适合跟读口语。 开头：为了她。承受了
中俄字幕
Ради той. понесла
为了她。承受了
ох. Внимание!
哎呀！注意！
Говорит Москва.
这里是莫斯科广播。
Пять часов утра по московскому времени.
莫斯科时间凌晨五点。
Ишь ты! Доброе утро, товарищи.
哇！同志们，早上好！
Здравствуйте.
大家好。
Здорова. Приготовьтесь к гимнастике.
你好！准备做体操。
Начнём заниматься.
我们开始锻炼吧。
начнем? Приготовьтесь к ходьбе: пятки
开始吗？准备步行：脚跟
вместе, носки в стороны, подбородок
并拢，脚尖朝两侧，下巴
повыше. глубокий вдох и с левой ноги шагом
抬高一点。深吸一口气，左脚开始迈步。
марш. девять,
齐步走！九，
раз, два, три.
一、二、三。
опускайте голову вниз,
低头，
подбородок повыше.
下巴抬高。
так хорошо. энергичнее работайте руками.
很好。手臂动作再有力些。
С левой раз, два, три, ходьбу заканчиваем.
左脚起步：一、二、三，停止步行。
Татьяна, Мише нужно дать молока.
塔季扬娜，米沙需要喝奶。
Теперь переходим к бегу на месте.
现在开始原地跑步。
На черед. Раз.
交替进行。一。
Левой выше колени поднимайте.
左腿抬高至膝盖以上。
Так, хорошо.
很好。
Еври! энергичнее работайте руками.
耶！手部动作再有力些！
Дыхание глубокое.
呼吸要深。
и выйдем раз, два, три.
我们一起来，一、二、三。
левый, левый.
左、左。
Ребята, отдыхайте.
大家休息一下。
Лили, Лили. Таня!
莉莉，莉莉！塔尼娅！
Картошку нужно.
需要土豆。
И снова армянка.
再来一遍亚美尼亚舞。
Картошка бойца.
战士的土豆。
левый, левый.
左边，左边。
энергичнее руками работайте а
手部动作再有力些。
теперь товарищи переходим.
现在，同志们，我们进入下一阶段。
И заканчивай.
然后结束。
来源：см. в титрах · Public domain