第 22 集 · B1 · 7 分钟
经典喜剧 · 第22集 · 空中奇遇
苏联经典喜剧电影精彩对白：足球、音乐、小镇闹剧，适合跟读口语。 开头：请勿携带狗进入。
中俄字幕
собаками просят не ходить.
请勿携带狗进入。
Гав! Гав! Гав!
汪！汪！汪！
Гав! Придумала, придумала, придумала,
汪！我想到了，想到了，想到了，
придумала! Маша, Маш, Маша!
想到了！玛莎，玛莎，玛莎！
Машенька! А вот и мы!
玛申卡！我们来啦！
Завожу я белочку ключиком.
我用钥匙给小松鼠上发条。
И вот. Ну мы вот эти возьмем.
好了。那我们就拿这几个吧。
Хорошо. А другой девочке подобрать?
好的。再给另一个女孩挑一双？
Не хочу я туфли.
我不想穿鞋子。
Я хочу сапоги вот такие.
我想要这样的靴子。
А ещё ружьё и собаку.
还有猎枪和狗。
Ой! Держите!
哎呀！接住！
Отнимок убежал!
小偷逃跑了！
Пошла! Пошла!
快走！快走！
Пошёл! Хава 咔!
快去！哈瓦咔！
Пошла, пошла!
快走！快走！
Дайте мне рыжую собачку, рыжую!
把那只红棕色的小狗给我，红棕色的！
Дайте рыжую мне собачку!
把红棕色的小狗给我！
Дайте мне пушистую
把毛茸茸的
собачку! Мамеан!
小狗！妈妈安！
Вы хотите купить собачку?
你想买一只小狗吗？
Да. Пожалуйста.
是的，请给我。
Какой неймовсі?
它叫什么名字？
І она не кусаєтс?
它不咬人吧？
Держи, волкодав, дорожевая.
接着，狼狗，路上小心。
Ау! Ау! Ау! Ау!
哎哟！哎哟！哎哟！哎哟！
来源：Производство: Союздетфильм Оператор: Наум Аптекман Композитор: Сергей Богуславский · Public domain