第 24 集 · B1 · 5 分 53 秒

经典喜剧 · 第24集 · 空中奇遇(再续)

苏联经典喜剧电影精彩对白:足球、音乐、小镇闹剧,适合跟读口语。 开头:来吧,来吧!

经典喜剧 · 第24集 · 空中奇遇(再续)

中俄字幕

  1. Давай, давай!

    来吧,来吧!

  2. Алло, алло, потерялась девочка Маша,

    喂,喂,小女孩玛莎走失了,

  3. просят привести ее в кабинет директора,

    请把她带到校长办公室,

  4. там ждет ее мама.

    她妈妈正在那里等她。

  5. сюда, сюда, сюда.

    到这里,到这里,到这里。

  6. Я не потерялась, я тут.

    我没走丢,我就在这儿。

  7. И Пушок со мной.

    而且普什卡也和我在一起。

  8. Садись, подвезу.

    坐下吧,我捎你一程。

  9. А пушок это моя собака.

    普什卡是我的狗。

  10. А у меня ружье

    而我有一把枪。

  11. есть и собака будет большая, настоящая.

    还有一条狗,会很大,是真正的狗。

来源:Производство: Союздетфильм Оператор: Наум Аптекман Композитор: Сергей Богуславский · Public domain

同系列

1 经典喜剧 · 第1集 · 忙碌的日子2 经典喜剧 · 第2集 · 忙碌的日子(续)3 经典喜剧 · 第3集 · 忙碌的日子(再续)4 经典喜剧 · 第4集 · 忙碌的日子(其四)5 经典喜剧 · 第5集 · 守门员6 经典喜剧 · 第6集 · 守门员(续)7 经典喜剧 · 第7集 · 守门员(再续)8 经典喜剧 · 第8集 · 守门员(其四)9 经典喜剧 · 第9集 · 某个夏天10 经典喜剧 · 第10集 · 某个夏天(续)11 经典喜剧 · 第11集 · 某个夏天(再续)12 经典喜剧 · 第12集 · 音乐故事13 经典喜剧 · 第13集 · 音乐故事(续)14 经典喜剧 · 第14集 · 音乐故事(再续)15 经典喜剧 · 第15集 · 音乐故事(其四)22 经典喜剧 · 第22集 · 空中奇遇23 经典喜剧 · 第23集 · 空中奇遇(续)24 经典喜剧 · 第24集 · 空中奇遇(再续)25 经典喜剧 · 第25集 · 光明之路26 经典喜剧 · 第26集 · 光明之路(续)27 经典喜剧 · 第27集 · 光明之路(再续)28 经典喜剧 · 第28集 · 光明之路(其四)29 经典喜剧 · 第29集 · 喧闹的小镇30 经典喜剧 · 第30集 · 喧闹的小镇(续)31 经典喜剧 · 第31集 · 喧闹的小镇(再续)32 经典喜剧 · 第32集 · 双胞胎33 经典喜剧 · 第33集 · 双胞胎(续)34 经典喜剧 · 第34集 · 双胞胎(再续)35 经典喜剧 · 第35集 · 双胞胎(其四)36 经典喜剧 · 第36集 · 空中出租车37 经典喜剧 · 第37集 · 空中出租车(续)38 经典喜剧 · 第38集 · 空中出租车(再续)39 经典喜剧 · 第39集 · 帅克新冒险40 经典喜剧 · 第40集 · 帅克新冒险(续)41 经典喜剧 · 第41集 · 帅克新冒险(再续)42 经典喜剧 · 第42集 · 伊万如何吵翻43 经典喜剧 · 第43集 · 伊万如何吵翻(续)